Төменде әннің мәтіні берілген Мы с тобой слишком поздно встретились , суретші - Андрей Ковалев аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Андрей Ковалев
Мы с тобой слишком поздно встретились, серебром обожгло виски.
Мы с тобой никогда бы не встретились, если б не были так близки.
Только в жизни не так как в кино, к сожалению, все сложней.
Ты меня пьянишь как вино, для тебя быть одной важней.
Припев:
Мне б напиться любви допьяна, мне бы в нежности раствориться.
Только ты почему-то грустна, видно, что-то в душе таится.
Мне б напиться любви допьяна, мне бы в нежности раствориться.
Только ты почему-то грустна, видно, что-то в душе таится.
Мы с тобой слишком поздно встретились, было трудно это понять.
Жаль, что ты ничего не заметила, юность… юность, что с нее взять.
Только в жизни за летом осень, а в любви за весной зима.
Отпустить ты меня попросишь, ты звони мне, хоть иногда.
Припев:
Мне б напиться любви допьяна, мне бы в нежности раствориться.
Только ты почему-то грустна, видно, что-то в душе таится.
Мне б напиться любви допьяна, мне бы в нежности раствориться.
Только ты почему-то грустна, видно, что-то в душе таится.
Мне б напиться любви допьяна, мне бы в нежности раствориться.
Только ты почему-то грустна, видно, что-то в душе таится.
Мне б напиться любви допьяна…
Только ты почему-то грустна, видно, что-то в душе таится.
Мне б напиться любви допьяна, мне бы в нежности раствориться.
Только ты почему-то грустна, видно, что-то в душе таится.
Мне б напиться любви допьяна…
Мне б напиться любви допьяна, мне бы в нежности раствориться.
Только ты почему-то грустна, видно, что-то в душе таится.
Сен екеуміз кеш кездестірдік, вискиді күміспен өртеп жіберді.
Сен екеуміз жақын болмағанда ешқашан кездеспес едік.
Тек өмірде, кинодағыдай емес, өкінішке орай, бәрі күрделірек.
Сен мені шарап сияқты мас қылдың, сенің жалғыз болғаның маңыздырақ.
Хор:
Махаббатты мас болып ішер едім, Нәзіктікке еритін едім.
Тек сен неге мұңаясың, жан дүниеңде бірдеңе тығылып жатқаны анық.
Махаббатты мас болып ішер едім, Нәзіктікке еритін едім.
Тек сен неге мұңаясың, жан дүниеңде бірдеңе тығылып жатқаны анық.
Сен екеуміз кеш кездестік, түсіну қиын болды.
Ештеңені байқамағаныңыз өкінішті, жастық ... жастық, одан не алу керек.
Жаздан кейінгі өмірде ғана күз, ал көктемнен кейінгі махаббатта қыс.
Сіз мені жіберуімді сұрайсыз, кейде маған қоңырау шаласыз.
Хор:
Махаббатты мас болып ішер едім, Нәзіктікке еритін едім.
Тек сен неге мұңаясың, жан дүниеңде бірдеңе тығылып жатқаны анық.
Махаббатты мас болып ішер едім, Нәзіктікке еритін едім.
Тек сен неге мұңаясың, жан дүниеңде бірдеңе тығылып жатқаны анық.
Махаббатты мас болып ішер едім, Нәзіктікке еритін едім.
Тек сен неге мұңаясың, жан дүниеңде бірдеңе тығылып жатқаны анық.
Мен махаббатқа мас болғым келеді...
Тек сен неге мұңаясың, жан дүниеңде бірдеңе тығылып жатқаны анық.
Махаббатты мас болып ішер едім, Нәзіктікке еритін едім.
Тек сен неге мұңаясың, жан дүниеңде бірдеңе тығылып жатқаны анық.
Мен махаббатқа мас болғым келеді...
Махаббатты мас болып ішер едім, Нәзіктікке еритін едім.
Тек сен неге мұңаясың, жан дүниеңде бірдеңе тығылып жатқаны анық.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз