Umbra Sumus - Ancient Rites

UMBRA SUMUS — WE AR SHADOWS — UMBRA SUMUS

If you lie in hiding and hardly breathe at all

You will see grey-clad weaver folk, like shadows on the wall

Dim shadows on the moonbeams

Of people of old times

Come trooping from the attics

Salute, talk, advance

If you lie in hiding and hardly breathe at all

One Day you and I appear like Shadows on the Wall

If you lie in hiding and hardly breathe at all

You will see iron clad soldiers, like silhouettes on the wall

Fierce shadows on the moonbeams

Of heroes of old times

Salute!

In line!

Advance!

Salute!

In line!

Advance!

IF YOU LIE IN HIDING AND HARDLY BREATHE AT ALL

ONE DAY YOU AND I APPEAR LIKE SHADOWS ON THE WALL

If you lie in hiding and hardly breathe at all

One Day you and I appear like Shadows on the Wall

Umbra Sumus — Wae re shadows — Umbra Sumus

If you lie in hiding and hardly breathe at all

You will see elegant lady folk, like flowers on the wall

Dim shadows on the moonbeams

Of wenches of old times

Come trooping from the attics

Embrace, kiss, advance

IF YOU LIE IN HIDING AND HARDLY BREATHE AT ALL

ONE DAY YOU AND I APPEAR LIKE SHADOWS ON THE WALL

Forgotten shadows on the moonbeams, ghosts longing for past times

And you and I come trooping from the attic… Dead, Lost, In Trance

UMBRA SUMUS —      КӨЛЕҢГЕР     — УМБРА СУМУ   

Егер сіз жасырылып, жыпылықтасаңыз, мүлдем тыныс алсаңыз

Қабырғадағы көлеңкелер сияқты сұр киімді тоқымашыларды көресіз

Ай сәулелеріндегі күңгірт көлеңкелер

Бұрынғы адамдардан

Шатырлардан жасақпен келіңіз

Сәлемдесу, сөйлесу, алға шығу

Егер сіз жасырылып, жыпылықтасаңыз, мүлдем тыныс алсаңыз

Бір күні сен екеуміз қабырғадағы көлеңкелер сияқты көрінеміз

Егер сіз жасырылып, жыпылықтасаңыз, мүлдем тыныс алсаңыз

Сіз қабырғадағы сұлба сияқты темір киімді сарбаздарды көресіз

Ай сәулелеріндегі қатты көлеңкелер

Ежелгі батырлар

Сәлем!

Кезекте!

Алдын ала!

Сәлем!

Кезекте!

Алдын ала!

ЕГЕР СІЗ Жасырын жатып  ӘРең                     дем                                                    дем

БІР КҮНІ СІЗ ЕКЕУІМІЗ ҚАБЫРҒАҒА КӨЛЕҢКЕЛЕР САЙЫҚ ПАРАҢЫЗ

Егер сіз жасырылып, жыпылықтасаңыз, мүлдем тыныс алсаңыз

Бір күні сен екеуміз қабырғадағы көлеңкелер сияқты көрінеміз

Umbra Sumus — Wae re shadow — Umbra Sumus

Егер сіз жасырылып, жыпылықтасаңыз, мүлдем тыныс алсаңыз

Қабырғадағы гүлдер сияқты талғампаз ханымдарды көресіз

Ай сәулелеріндегі күңгірт көлеңкелер

Ежелгі әуелгілер

Шатырлардан жасақпен келіңіз

Құшақтаңыз, сүйіңіз, алға басыңыз

ЕГЕР СІЗ Жасырын жатып  ӘРең                     дем                                                    дем

БІР КҮНІ СІЗ ЕКЕУІМІЗ ҚАБЫРҒАҒА КӨЛЕҢКЕЛЕР САЙЫҚ ПАРАҢЫЗ

Ай сәулесіндегі ұмытылған көлеңкелер, өткен күндерді аңсаған елестер

Сіз және мен сіз және мен шатырдан әскерге кіремін ... Өлгендер, жоғалған, транс