Quest For Blood [Le Vampire] - Ancient Rites

Toi, qui comme un coup de couteau

Dans mon coeur plaintif est entree

Toi, qui fort comme un troupeau

De demons, vins, folle et paree

To make out of my humiliated spirit

Your bed and your domain

Honourless crook to whom

I am connected like a slave to his

Chain, like a stubborn player to the

Game, like a drunk to the bottle,

Like a maggot to the corpse

Maudite!

Maudite soit-tu!

I have prayed the rapid sword

To conquer my freedom

Helas!

The poison and the sword

Took me with despise and told me:

'You are not worthy,

You are not worthy!

To be liberated of your slavery!!!

If our efforts would free thee

Your kisses would awake

The remains of your vampire within

Your vampire within!!!'

Maudite!

Maudite…

Той, qui comme un coup de couteau

Дауыс беруші est entree

Той, qui fort comme un trupeau

Жындар, виндер, фолле және парее

Мені қорлаған рухымды шығару үшін

Сіздің төсегіңіз және сіздің доменіңіз

Кімге намыссыз алаяқ

Мен оның құлындай байланыстымын

Тізбек,  қажырлы ойыншы сияқты

Ойын, бөтелкеге ​​мас болғандай,

Мәйітке құрт дей

Модит!

Маудит соит-ту!

Мен жылдам қылыш үшін дұға еттім

Еркіндігімді жеңу

Хлас!

У мен қылыш

Мені жек көріп, былай деді:

«Сен лайық емессің,

Сіз лайықсыз!

Құлдығыңнан азат болу үшін!!!

Біздің күш-жігеріміз сізді азат етсе

Сүйістеріңіз оянатын еді

Ішіңіздегі вампиріңіздің қалдықтары

Сенің ішіндегі вампирің!!!'

Модит!

Модит…