Төменде әннің мәтіні берілген Mother Europe , суретші - Ancient Rites аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ancient Rites
Oh remember the proud Hellenic civilisation
The cradle of Europe where it all began
Or the Portuguese and Spanish Armada
Overwhelming Thy power, a tribute to the south
Bruges, Antwerp, Ghent forever in my heart
Representing medieval Flemish pride
Brave Teutonic, French and English knights
Thy shining armour now long vanished
Thy glory, however, forever remains
Praised be the Scandinavian hordes
Once the nightmare of the Christian world
I talk of not of mercy
I talk not of fear
The hopeless warriors of a Willing Doom
Children of Italia
In ancient times «Roma Caput Mundi»
De Verenigde Nederlanden, parel van het noorden
Belgium and The Netherlands stood as one
Mother Europe born from your womb
Mother Europe on Your soil shall be my tomb
I talk of not of mercy
I talk not of fear
The hopeless warriors of a Willing Doom
Oh what that gallant spirit shall resume
Leap from Europe’s bank and call Thee from the tomb
(Hail to the sons of eastern Europe
The Slavonian soul never fades)
Blessed are Scotland, Ireland and Bretagne
Where the Celtic dream still lives on
Shall be my tomb!
Мақтан тұтатын эллиндік өркениетті есте сақтаңыз
Барлығы басталған Еуропа бесігі
Немесе португал және испандық Армада
Сенің құдіретің шексіз, оңтүстікке құрмет
Брюгге, Антверпен, Гент мәңгі жүрегімде
Ортағасырлық фламандтық мақтанышты білдіреді
Ержүрек тевтоникалық, француз және ағылшын рыцарлары
Сіздің жарқыраған сауытыңыз әлдеқашан жоғалып кетті
Дегенмен сенің даңқың мәңгі қалады
Скандинавия ордаларына мақтау
Бір кездері христиан әлемінің қорқынышты түсі
Мен мейірімділік туралы емес
Мен қорқыныш туралы айтпаймын
Күшті қияметтің үмітсіз жауынгерлері
Италия балалары
Ежелгі уақытта «Рома Капут Мунди»
De Verenigde Nederlanden, parel van het noorden
Бельгия мен Нидерланды бір Бельгия мен Нидерланды |
Сіздің құрсақтан туған Еуропа-ана
Сенің топырағыңдағы Еуропа-ана менің бейітім болады
Мен мейірімділік туралы емес
Мен қорқыныш туралы айтпаймын
Күшті қияметтің үмітсіз жауынгерлері
О, бұл қайратты рух қайта бастайды
Еуропа жағалауынан секіріңіз және сізді қабірден шақырыңыз
(Шығыс Еуропаның ұлдарына сәлем
Славяндық рух ешқашан сөнбейді)
Шотландия, Ирландия және Бретань бақытты
Селтиктердің арманы әлі де өмір сүретін жерде
Менің қазарым болсын!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз