Төменде әннің мәтіні берілген Mithras , суретші - Ancient Rites аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ancient Rites
Mithras, God of the morning, our trumpets waken the wall!
'Rome is above nations, but thou art over all'
Mithras, God of the morning, our trumpets waken the wall!
'Rome is above nations, but thou art over all'
Now as the names are answered, and the guards are marched away
Mithras, also a soldier, give us strenght for the day!
Mithras, God of the sunset, low on the western main
Thou descending immortal, immortal to rise again!
Now when the watch is ended, now when the wine is drawn
Mithras also a soldier, keep us pure till the dawn!
Many roads thou has fashioned: all of them lead to the light
Mithras, the soul of a soldier, teach us to die aright
Mithras!
Mithras!
Mithras, god of midnight, here were the great bull dies
Look on thy childern in darkness, oh take our sacrifice!
Mithras, God of the noontide, the heather swims in the heat
Our helmets scorch our foreheads;
our sandals burn our feet
Now in the ungrit hour;
now ere we blink and drowse
Mithras also a soldier, keep us true to our vows!
Mithras, God of midnight, here where the great bull dies
Look on thy childern in darkness, oh take our sacrifice!
Many roads thou has fashioned: all of them lead to the light
Mithras, also a soldier, teach us to die aright
Mithras!
Mithras!
Mithras!
Mithras!
Митра, таңның құдайы, біздің кернейлер қабырғаны оятады!
'Рим Халықтардан жоғары, бірақ сіз бәрінен бұрын
Митра, таңның құдайы, біздің кернейлер қабырғаны оятады!
'Рим Халықтардан жоғары, бірақ сіз бәрінен бұрын
Қазір есімдерге жауап беріліп, күзетшілер алыстап кетті
Митра да солдат, бізге күндік күш-қуат бер!
Митра, күннің батуы құдайы, батыс магистральда төмен орналасқан
Өлмейтін жерге түсесің, қайта көтерілу үшін өлмессің!
Енді сағат |
Митра да солдат, таң атқанша бізді таза ұста!
Сіз көп жолдар жасадыңыз: олардың барлығы нұрға апарады
Митра, сарбаздың жаны, бізге дұрыс өлуді үйретеді
Митра!
Митра!
Митра, түн ортасының құдайы, міне, ұлы бұқа өледі
Қараңғыда балаларыңа қара, құрбандығымызды ал!
Митра, түс мезгілінің құдайы, Хизер ыстықта жүзеді
Дулығамыз маңдайымызды күйдірді;
сандалымыз аяғымызды күйдіреді
Енді еңбексіз сағатта;
енді біз жыпылдап, ұйқыға кетеміз
Митра да сарбаз, бізді антымызға берік ұста!
Митра, түн ортасының құдайы, осы жерде ұлы бұқа өледі
Қараңғыда балаларыңа қара, құрбандығымызды ал!
Сіз көп жолдар жасадыңыз: олардың барлығы нұрға апарады
Митра да солдат, бізге дұрыс өлуді үйретеді
Митра!
Митра!
Митра!
Митра!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз