Төменде әннің мәтіні берілген The River , суретші - Anathallo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Anathallo
High water carried her down stream
She watched the water’s living things
She thought, it’s not a mound with six planks of wood
The cardinal points to hold you up
Or a mountain where a shed self could
Feed the roots and honor the tongues of the animals
Drift into the moss and bloat where the peat bog pulls
Feed the roots and honor the tongues of the animals
Drift into the moss and bloat where the peat bog pulls
Rolled like a felled tree
With arms as useless as such
Death’s panic came, a calmness stayed, you couldn’t do much
Just watch the water chip away at the bank eroding
Cut and crumbling through the spate
It took a father, it covered a daughter
Took her down, down, down
With the glass bottles, books, a tire
Collected hair tufts in the weeds
Snagged and wrapped in the peats
Dammed and trapped
You said, is this the ceremony?
I don’t know, well I don’t mind
The way we all fall in and roll down
Pushed through the veins and trafficked byes
And when your ears sit under
Head is half submerged down below
Pooling all accounts of peace while passed beneath the canopy glow
The canopy glow
The canopy glow
The canopy glow
The canopy glow
You said, is this the ceremony?
I don’t know, well I don’t mind
The way we all fall in and roll down
Pushed through the veins and trafficked byes
And when your ears sit under
Head is half submerged down below
Pooling all accounts of peace while passed beneath the canopy glow
You said, is this the ceremony?
I don’t know, well I don’t mind
The way we all fall in and roll down
Pushed through the veins and trafficked byes
And when your ears sit under
Head is half submerged down below
Pooling all accounts of peace while passed beneath the canopy glow
The canopy glow
The canopy glow
The canopy glow
The canopy glow
Жоғары су оны ағысқа түсірді
Ол судағы тіршілік иелеріне қарады
Ол алты тақтайдан жасалған үйінді емес деп ойлады
Кардинал сізді ұстап тұруға |
Немесе сарай алатын тау
Жануарлардың тамырын тамақтандырып, тілін құрметтеңіз
Мүкке ағып, шымтезек батпақтары тартылатын жерде ісініңіз
Жануарлардың тамырын тамақтандырып, тілін құрметтеңіз
Мүкке ағып, шымтезек батпақтары тартылатын жерде ісініңіз
Кесілген ағаш сияқты домалап кетті
Пайдасыз қолдармен
Өлім үрейі келді, тыныштық сақталды, сіз көп нәрсені жасай алмайсыз
Жай ғана жағалаудағы су сынықтарын бақылаңыз
Кесілген және шашыраған
Әкесі бар, қызды қамтыды
Оны түсірді, төмен түсірді, төмен түсірді
Шыны бөтелкелермен, кітаптармен, шиналарымен
Арамшөптердің арасынан жиналған шаш шоқтары
Шымтезекке оранып, оранған
Бөгеттелген және тұзаққа түскен
Сіз: «Бұл рәсім», - дедім бе?
Білмеймін, қарсы емеспін
Біз бәріміздің құлап, төмен қарай домалайтынымыз
Тамырлар арқылы итеріп, саудаланған byes
Ал құлағың астында отырғанда
Бас төмен жартылай су астында
Шатырдың жарқырауы астында өтіп жатқан барлық бейбітшілік есептерін біріктіру
Шатыр жарқырайды
Шатыр жарқырайды
Шатыр жарқырайды
Шатыр жарқырайды
Сіз: «Бұл рәсім», - дедім бе?
Білмеймін, қарсы емеспін
Біз бәріміздің құлап, төмен қарай домалайтынымыз
Тамырлар арқылы итеріп, саудаланған byes
Ал құлағың астында отырғанда
Бас төмен жартылай су астында
Шатырдың жарқырауы астында өтіп жатқан барлық бейбітшілік есептерін біріктіру
Сіз: «Бұл рәсім», - дедім бе?
Білмеймін, қарсы емеспін
Біз бәріміздің құлап, төмен қарай домалайтынымыз
Тамырлар арқылы итеріп, саудаланған byes
Ал құлағың астында отырғанда
Бас төмен жартылай су астында
Шатырдың жарқырауы астында өтіп жатқан барлық бейбітшілік есептерін біріктіру
Шатыр жарқырайды
Шатыр жарқырайды
Шатыр жарқырайды
Шатыр жарқырайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз