All the First Pages - Anathallo

An astronaut lost his ring finger to the back of a grain truck

and I can’t stop thinking about it.

I’m thinking about it.

Thinking about it, I’m thinking about it.

Isn’t everything strange?

Buildings as brick boxes to be opened,

turned sideways and cracked.

Except the what?

that is inside is much too fluid, too fast.

The you and I that spiral past the windowsill,

the fire escape is on its back,

watching us swallowed up in the blue and green.

Flaring in the air with the vapor trails from all the first pages.

The same two color contrails that twist around every other color left crowded

out.

A record played.

The lights go out.

The Cineplex screen presents new strangled spectrums.

What we mean swallowed up in the blue and green.

1979 in a field with a bloody thumb.

Alone with the whir of the grain wheel hum.

Ten years since he saw us all.

He came back to never look another in the eye the same way again.

He walked inside, put his finger in the ice, and didn’t flinch at all

He came back to never look another in the eye the same way again.

He walked inside and put his finger in the ice.

He walked inside, he didn’t flinch at all.

Астронавт астық таситын көліктің артқы жағында сақина саусағын жоғалтып алды

және мен ол туралы ойлауды тоқтата алмаймын.

Мен бұл туралы ойлаймын.

Бұл туралы ойласам, мен бұл туралы ойлаймын.

Бәрі біртүрлі емес пе?

Ашылатын кірпіш қорап       ғимараттар 

жағына бұрылып, жарылған.

Неден басқа?

Яғни, ішкі, тым тез, тым тез.

Терезенің алдынан өтіп бара жатқан сен екеуміз,

өрт сөндіру сатысы арқасында,

Бізді көк және жасыл түспен қарады.

Барлық алғашқы беттердегі бу іздері бар ауада алаулану.

Бірдей екі түсті бір-біріне қарама-қайшы келетін басқа түстерді айналдырады

шығып.

Ойнатылған рекорд.

Шамдар өшеді.

Cineplex экраны тұншықтырылған жаңа спектрлерді ұсынады.

Көк пен жасылға жұтылды дегеніміз.

1979 ж. Өріспен қанды бас бармақпен.

Дән доңғалағының сықырымен жалғыз өзі.

Барлығымызды көргеніне он жыл.

Ол ешқашан көзге ешқашан басқасын қарау үшін қайтып келді.

Ол ішке кіріп, саусағын мұзға салды да, мүлде селт етпеді

Ол ешқашан көзге ешқашан басқасын қарау үшін қайтып келді.

Ол ішке кіріп, саусағын мұзға салды.

Ол ішке кірді, ол мүлде селт етпеді.