Төменде әннің мәтіні берілген Bells , суретші - Anathallo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Anathallo
When I can’t find the word I’m looking for
I reach into the drawer with four tries
But nothing sticks.
Nothing sticks
There’s no telling why I opened it
I try, but I just forget
What there once was, I have not forgotten
What there once was, it won’t leave me alone
The synapses still fire and direct my thoughts
But they seem tired of hunting for homes
And I’m not brave enough to say that I am not afraid
Dhould I return to confused bits of blindness
A tongue wanting words in the sweet speech finds a form
Then returned to the bald toothless need of a child hunched and cradled
(his spine returns the curl to fit the cleft of an arm)
O, we are embarked and return to the place we start
To thrash against it
It’s a wild thing to accept.
Who can hold it?
Think about the loss of anything
Well, someday if you wake to a nameless stranger in me, lead me outside
Let me go
If I’m already there, just let me go
Мен іздеген сөзді таба алмаған кезде
Мен төрт әрекетпен тартпаға жетемін
Бірақ ештеңе жабыспайды.
Ештеңе жабыспайды
Мұны неге ашқанымды айтудың жоқ
Мен тырысамын, бірақ ұмытамын
Бұрын не болғанын ұмытқан жоқпын
Бір кездері болған нәрсе мені жалғыз қалдырмайды
Синапстар әлі де жанып, ойларымды бағыттайды
Бірақ олар үй іздеуден шаршаған сияқты
Мен қорықпаймын деп айтуға батылдық танытпаймын
Мен соқырлықтың шатасушылығына оралуым керек
Тәтті сөйлеудегі сөздер форманы табады
Содан кейін баланың тазалығы және қыртыстарына оралды
(Оның омыртқасы бөртпесін қолды жарықтандыру үшін қайтарады)
О, |
Оған қарсы тұру
Бұл Қабылдау үшін жабайы нәрсе.
Оны кім ұстай алады?
Кез келген нәрсені жоғалту туралы ойланыңыз
Бір күні ішімде бейтаныс адам оянса, мені сыртқа апар
Мені жіберіңіз
Егер мен бұрыннан бар болсам, мені жіберіңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз