Young Lovers - Amy Macdonald
С переводом

Young Lovers - Amy Macdonald

Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
202440

Төменде әннің мәтіні берілген Young Lovers , суретші - Amy Macdonald аудармасымен

Ән мәтіні Young Lovers "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Young Lovers

Amy Macdonald

Оригинальный текст

How can one so young predict the future before it comes?

And how can one so small

Really see the way the world should be

And yes, your time will come

You’re not the only one, the only one

Oh the world is much sweeter

Through the young lovers eyes

But always see our memories of fighting and lies

And the grass could be much greener

Through the young lovers eyes

But always believe that the older know what’s right

And me, I’m just the same

I’ll never change no matter what you say

And life could be much brighter, could be much nicer

If we all lived that way

And yes you’ll write a song, we’ll sing along out of key

Oh the world is much sweeter

Through the young lovers eyes

But always see our memories of fighting and lies

And the grass could be much greener

Through the young lovers eyes

But always believe that the older know what’s right

And the songs could be sung

Through the young lovers eyes

We all know for a fight

And the songs could be sung through the young lovers hearts

And we know for a fact they’ll be there after the start

And the stars will shine much brighter through the young lovers eyes

That only believes that they only know what’s right

Перевод песни

Осыншама жас болашақты ол келмей тұрып қалай болжай алады?

Ал адам қалайша кішкентай болады

Әлемнің қалай болуы керек екенін шынымен қараңыз

Иә, сіздің уақытыңыз келеді

Сіз жалғыз емессіз, жалғызсыз

О, әлем әлдеқайда тәтті

Жас ғашықтардың көзімен

Бірақ әрқашан төбелес пен өтірік туралы естеліктерімізді көріңіз

Ал шөп әлдеқайда жасыл болуы мүмкін

Жас ғашықтардың көзімен

Бірақ әрқашан үлкеннің ненің дұрыс екенін білетініне сеніңіз

Ал мен, мен дәл солаймын

Сіз не десеңіз де, мен ешқашан өзгермеймін

Ал өмір әлдеқайда жарқын болуы мүмкін, әлдеқайда әдемі болуы мүмкін

Егер бәріміз осылай өмір сүрсек

Иә, сіз ән жазасыз, біз кілтсіз ән айтамыз

О, әлем әлдеқайда тәтті

Жас ғашықтардың көзімен

Бірақ әрқашан төбелес пен өтірік туралы естеліктерімізді көріңіз

Ал шөп әлдеқайда жасыл болуы мүмкін

Жас ғашықтардың көзімен

Бірақ әрқашан үлкеннің ненің дұрыс екенін білетініне сеніңіз

Әндерді  айтуға болады

Жас ғашықтардың көзімен

Біз бәріміз жекпе-жекті білеміз

Әндерді  жас ғашықтардың жүрегінен өтуге болады

Біз                                                                                                                                                                                                                                 |

Ал жұлдыздар жас ғашықтардың көзінен әлдеқайда жарқырайды

Бұл олардың тек дұрыс нәрсені ғана білетініне сенеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз