Woman Of The World - Amy Macdonald
С переводом

Woman Of The World - Amy Macdonald

Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
213160

Төменде әннің мәтіні берілген Woman Of The World , суретші - Amy Macdonald аудармасымен

Ән мәтіні Woman Of The World "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Woman Of The World

Amy Macdonald

Оригинальный текст

You had it all

And then you threw it all away

You had control

But now I’m taking it away

It’s all a game

And I’m the winner with the prize

I’ve got my soul

I’ve got my love, I’ve got my life

And nothing feels the same

Tonight

But something had to change

I’m not just someone else’s girl

I am a woman of the world

I’m soaring, flying, riding high and free

And nothing’s gonna get to me

I am a woman of the world

I’m living life like it was meant to be

And nothing’s gonna get to me

I’ve got it all

The only player in the game

I’m moving on

I hope that you can do the same

I know my friends got my back

And I love the way we rock and roll, ooh-ooh-ooh

I know my friends got my back

They pick me up when I fall, ooh-ooh-ooh

And nothing feels the same

Tonight

But something had to change

I’m not just someone else’s girl

I am a woman of the world

I’m soaring, flying, riding high and free

And nothing’s gonna get to me

I am a woman of the world

I’m living life like it was meant to be

And nothing’s gonna get to me

Sometimes we have to break free

Love’s not always what we need it to be

I’m not just someone else’s girl

I am a woman of the world

I’m soaring, flying, riding high and free

And nothing’s gonna get to me

I am a woman of the world

I’m living life like it was meant to be

And nothing’s gonna get to me

Перевод песни

Сізде барлығы болды

Сосын барлығын лақтырып жібердіңіз

Сізде бақылау болды

Бірақ қазір мен оны алып жатырмын

Мұның бәрі ойын

Ал мен жүлденің жеңімпазымын

Менде жаным бар

Менің махаббатым             өмірім                                                            

Және ештеңе бірдей сезілмейді

Бүгін түнде

Бірақ бір нәрсені өзгертуге тура келді

Мен басқа біреудің қызы емеспін

Мен әлемнің әйелімін

Мен қалықтаймын, ұшамын, биікте және еркінмін

Маған ештеңе жетпейді

Мен әлемнің әйелімін

Мен өмір сүріп жатқандай өмір сүріп жатырмын

Маған ештеңе жетпейді

Менде бәрі бар

Ойындағы жалғыз ойыншы

мен жүрмін

Сіз де солай істей аласыз деп үміттенемін

Менің достарымның  арқамды қолға алғанын білемін

Маған біздің рок-н-ролл әдіс жақсы көремін, о-у-у-ух

Менің достарымның  арқамды қолға алғанын білемін

Олар мені құлаған кезде көтеріп алады, о-о-о-о

Және ештеңе бірдей сезілмейді

Бүгін түнде

Бірақ бір нәрсені өзгертуге тура келді

Мен басқа біреудің қызы емеспін

Мен әлемнің әйелімін

Мен қалықтаймын, ұшамын, биікте және еркінмін

Маған ештеңе жетпейді

Мен әлемнің әйелімін

Мен өмір сүріп жатқандай өмір сүріп жатырмын

Маған ештеңе жетпейді

Кейде бостандыққа                    |

Махаббат әрқашан бізге қажет нәрсе бола бермейді

Мен басқа біреудің қызы емеспін

Мен әлемнің әйелімін

Мен қалықтаймын, ұшамын, биікте және еркінмін

Маған ештеңе жетпейді

Мен әлемнің әйелімін

Мен өмір сүріп жатқандай өмір сүріп жатырмын

Маған ештеңе жетпейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз