The Furthest Star - Amy Macdonald

The furthest star in the sky, well that’s the one that passed me by.

I tried to wish upon that star, it didn’t get me very far.

It fell on empty ears, it fell on empty hearts.

And my dreams, they fell

apart.

I’m always wishing I was someone else, I’m always hoping I can sell myself

But I’ll be free for what I believe and I won’t sell my soul just to achieve my goal.

And I’ve been holding back the tears, dreaming all these

years.

And I sing from the heart if you’ll listen to me, everything I do is what I believe.

The lights went out across the world and your house of cards came tumbling

down 'cause nothing stays and noting sticks when you’re rolling with the

lunatics.

But my star in the darkest sky twinkles and watches while the other stars

die upon your empty ears and empty hearts.

I’m always wishing I was someone else, but I’ve given up the goals, I will

never sell myself.

But I’ll be free for what I believe and I won’t sell my soul just to achieve my goal.

And I’ve been holding back the tears, dreaming all these

years.

And I sing from the heart if you’ll listen to me, everything I do is what I believe.

The furthest star in the sky, well that’s the one that passed me by.

I tried to wish upon that star, it didn’t get me very far.

Аспандағы ең алыс жұлдыз, менің жанымнан өткен жұлдыз.

Мен сол жұлдызға тілек білдіруге тырыстым, бірақ ол мені алысқа жете алмады.

Ол бос құлаққа, бос жүректерге түсті.

Менің армандарым, олар құлады

бөлек.

Мен әрқашан басқа біреу болғанымды қалаймын, өзімді сата аламын деп үміттенемін

Бірақ мен сенетін нәрсе үшін еркін боламын және мақсатыма жету үшін жанымды сатпаймын.

Мен көз жасымды тыйып, осының бәрін армандадым

жылдар.

Егер мені тыңдасаңыз, мен шын жүректен ән айтамын, менің іс-әрекетімнің бәрі мен сенетін нәрсе.

Бүкіл әлемде шамдар сөніп, карталар үйіңіз құлады

төмен түсіріңіз, себебі сіз домалау кезінде ештеңе қалмайды және жазу таяқшалары

жындылар.

Бірақ менің ең қараңғы аспандағы жұлдызым жымыңдап, басқа жұлдыздар қарап тұрады

бос құлағыңмен, бос жүрегіңмен өл.

Мен әрқашан басқа біреу болғанымды қалаймын, бірақ мен мақсаттардан  бас тарттым, боламын

ешқашан өзімді сатпаймын.

Бірақ мен сенетін нәрсе үшін еркін боламын және мақсатыма жету үшін жанымды сатпаймын.

Мен көз жасымды тыйып, осының бәрін армандадым

жылдар.

Егер мені тыңдасаңыз, мен шын жүректен ән айтамын, менің іс-әрекетімнің бәрі мен сенетін нәрсе.

Аспандағы ең алыс жұлдыз, менің жанымнан өткен жұлдыз.

Мен сол жұлдызға тілек білдіруге тырыстым, бірақ ол мені алысқа жете алмады.