Twisting the Knife - Alison Moyet

I watch it trickle from your lips

Pearls of ruby red soaking up your head until you want to push through

And then the world turns red

And the wine tastes sour

Pushing back the hand until the midnight hour

Every door is closing behind you

There’s no one left to come and find you

You’re soaking wet but the file won’t dry you

I’d like to help but I can’t stand by

And watch you twisting the knife

They’ve got you wasting your life

Can’t stop you twisting the knife

Id rather turn out all the lights than see you like this

Caress me with your anger

Sting me with your kiss

You’ve been pushing too hard

I’ve been trying too long

Now I don’t believe I have the will to carry on

You take it one step forward

Then it’s two steps back

I’d jump the wire but I’m feeling trapped

Its other people make you insecure

I won’t surrender like I did before

And watch you twisting the knife

They’ve got you wasting your life

Can’t stop you twisting the knife

Surrender like I did before

Twisting the knife

Sting me with your kiss

You take it one step forward

Then it’s two steps back

I’d jump the wire but I’m feeling trapped

Its other people make you insecure

I won’t surrender like I did before

And watch you twisting the knife

They’ve got you wasting your life

Can’t stop you twisting the knife

Мен сенің ерніңнен ағып жатқанын көремін

Лағыл қызыл інжу-маржандар басыңызды басып өткіңіз келгенше

Содан кейін әлем қызылға айналады

Ал шараптың дәмі қышқыл

Түн ортасына дейін қолды артқа итеру

Әрбір есік сіздің артыңыздан жабылады

Келуге ешкім келіп, сізді табуға болмайды

Сіз суланып жатырсыз, бірақ файл сізді кептірмейді

Мен                                                          |

Және пышақты бұрап жатқаныңызды қараңыз

Олар сіздің өміріңізді босқа өткізуге мәжбүр етті

Пышақты бұрауыңызды тоқтата алмаймын

Сізді осылай көргенше, барлық шамдарды өшіргеніңіз жөн

Мені ашуыңмен сипала

Сүйіспен мені шағып ал

Сіз тым қатты итермеледіңіз

Мен тым ұзақ тырыстым

Енді әрі қарай жалғастыруға  ерік                                                      бар                                                                   сен  сенбеймін      сенбеймін     

Сіз оны бір қадам алға апарасыз

Содан кейін екі қадам артқа кетеді

Мен сымнан секірер едім, бірақ мен өзімді қақпанға түскендей сезінемін

Оның басқа адамдары сізді сенімсіз етеді

Бұрынғыдай берілмеймін

Және пышақты бұрап жатқаныңызды қараңыз

Олар сіздің өміріңізді босқа өткізуге мәжбүр етті

Пышақты бұрауыңызды тоқтата алмаймын

Бұрынғыдай беріліңіз

Пышақты бұрау

Сүйіспен мені шағып ал

Сіз оны бір қадам алға апарасыз

Содан кейін екі қадам артқа кетеді

Мен сымнан секірер едім, бірақ мен өзімді қақпанға түскендей сезінемін

Оның басқа адамдары сізді сенімсіз етеді

Бұрынғыдай берілмеймін

Және пышақты бұрап жатқаныңызды қараңыз

Олар сіздің өміріңізді босқа өткізуге мәжбүр етті

Пышақты бұрауыңызды тоқтата алмаймын