Find Me - Alison Moyet

Is your heart so heavy

That it weighs you down

So all you have is time

Don’t turn away

We have both seen darker days

And there’s always a light that shines

(Do you feel like) all your hopes are a long way gone

(Does it seem like) every road only takes you down

(Do they shut you out)

Don’t be afraid of what they say

Throw back your head and cry

When you need somebody, find me there

When you’re feeling empty I’ll be there — find me

When you’re feeling weary with no peace of mind

And the tone of your voice is hollow

You’re home to stranger that won’t belong

And there’s no-one else to follow

(Do you feel like) nowhere, oh no, there’s no better way

(Does it seem like) nobody hears a word you say

(And they shut you out)

And where does it say that a man ain’t a right

To throw back his head and cry

You don’t need to tell me 'cos I know

I know how you feel (you're miles away)

You don’t need to show me (nobody listens to a word you say)

We can shut them out

Where does it say that a man ain’t a right

To throw back his head and cry

When you need somebody find me there

I’ll be right beside you

When you’re feeling empty I’ll be there

Can you hear me?

I’ll be singing

Жүрегің ауыр ма

Бұл сізге салмақ түсіреді

Сондықтан сенде бар уақыт болды

Бет бұрмаңыз

Екеуміз                                                                                                   

Әрқашан жарқыраған нұр болады

(Өзіңізді сезінесіз бе) Барлық үміттеріңіз ұзақ жол жоғалды

(Өйткені) әрбір жол сізді ғана төмен түсіреді

(Олар сізді сыртқа шығара ма)

Олардың айтқанынан қорықпа

Басыңызды артқа тастап, жылаңыз

Саған біреу керек болса, мені сол жерден тауып ал

Өзіңізді бос сезінгенде, мен боламын — мені табыңыз

Өзіңізді шаршаған кезде, жан тыныштығы жоқ

Дауысыңыз боңқа  қоң

Сіз тиесілі емес бейтаныс үйсіз

Басқа басқа                                                               

(Сен өзіңді сезінесің бе) Ешқандай, жоқ, жақсы, жақсы жол жоқ

(Сіз айтқан сөзді                                                                                            бір бір сөз                                                                    ай  ай  бір    ай  ай бір  ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай||||||||||||||||кп||жан созу

(Және олар сізді жауып тастады)

Ал ер адамның құқығы жоқ деп қай жерде айтады

Басын артқа тастап, жылау үшін

Маған айтудың қажеті жоқ, өйткені мен білемін

Мен сенің сезіміңді білемін (сен миль қашықтықтасың)

Маған көрсетудің қажеті жоқ (айтқан сөзіңізді ешкім тыңдамайды)

Біз оларды өшіре аламыз

Ер адамның құқығы жоқ деп қай жерде айтады

Басын артқа тастап, жылау үшін

Саған біреу керек кезде мені сол жерден тауып ал

Мен дәл жаныңда боламын

Сіз өзіңізді бос сезінсеңіз, мен боламын

Сен мені ести аласың ба?

Мен ән айтамын