Төменде әннің мәтіні берілген Invisible , суретші - Alison Moyet аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alison Moyet
But I’m afraid to say them
I feel I’ve been had and I’m boiling mad
Still I can’t live without you
You don’t have the time and you won’t spend a dime
Not even to call me
Oh, you don’t know I exist and I wouldn’t be missed
If I had the nerve to quit you
Invisible, I feel like I’m invisible
You treat me like I’m not really there
And you don’t really care
I know this romance, it ain’t goin' nowhere
Invisible, you treat me like I’m invisible
When you get the need to flirt
You do the worst
You just don’t care how much it hurts
I can never reach ya on the phone
It rings and rings when I know you’re home
It may be naive but I just wanna believe
I’m the only one
I tell myself lies and give you alibies
Knowin' your promises you’ll never keep
Like the merry go round I’m goin' up, goin' down
I’m on a dead end street
Invisible, I feel like I’m invisible
You treat me like I’m not really there
And you don’t really care
I know this romance, it ain’t goin' nowhere
Although, I know it’s not a lot
Don’t want to lose whatever we’ve got
I keep hangin' on, knowin' I can’t win
'Cause it’s too hard to start over again
Invisible, I feel like I’m invisible
You treat me like I’m not really there
And you don’t really care
I know this romance, it ain’t goin' nowhere
Invisible, you treat me like I’m invisible
When you get the need to flirt, you do the worst
You just don’t care how much it hurts
Invisible, I feel like I’m invisible
Бірақ мен оларды айтуға қорқамын
Мен өзімді ауыртқандай сезініп, ашуланып бара жатырмын
Сонда да сенсіз өмір сүре алмаймын
Уақытыңыз жоқ және бір тиын да жұмсамайсыз
Маған қоңырау шалу үшін де
О, сен менің бар екенімді білмейсің және мені сағынбайтын еді
Менде сенен бас тартуға жүрегім жетсе
Көрінбейтін, мен өзімді көрінбейтін сияқты сезінемін
Сіз маған мен шынымен жоқ сияқты қарайсыз
Ал сіз шынымен де мән бермейсіз
Мен бұл романсты білемін, ол ешқайда кетпейді
Көрінбейтін, сіз маған көрінбейтін сияқты қарайсыз
Флирт қажет болған кезде
Сіз ең нашар жасайсыз
Оның қаншалықты ауыратыны сізді қызықтырмайды
Мен ешқашан телефонға жете алмаймын
Үйде екеніңізді білгенде, ол шылдырлайды
Бұл аңғал болуы мүмкін, бірақ мен сенгім келеді
Мен жалғызбын
Мен өзіме өтірік айтамын және сізге алибилер беремін
Сіз ешқашан орындамайтын уәделеріңізді білесіз
Көңілді серуендер сияқты мен де жоғары, төмен түсіп жатырмын
Мен тұйық көшеде тұрмын
Көрінбейтін, мен өзімді көрінбейтін сияқты сезінемін
Сіз маған мен шынымен жоқ сияқты қарайсыз
Ал сіз шынымен де мән бермейсіз
Мен бұл романсты білемін, ол ешқайда кетпейді
Дегенмен, бұл көп емес екенін білемін
Қолымызда бар нәрсені жоғалтқыңыз келмейді
Мен жеңе алмайтынымды біле тұра, ілгері жүремін
'Себебі қайтадан бастау қиын
Көрінбейтін, мен өзімді көрінбейтін сияқты сезінемін
Сіз маған мен шынымен жоқ сияқты қарайсыз
Ал сіз шынымен де мән бермейсіз
Мен бұл романсты білемін, ол ешқайда кетпейді
Көрінбейтін, сіз маған көрінбейтін сияқты қарайсыз
Флирт жасау қажет болған кезде, сіз ең нашар әрекетті жасайсыз
Оның қаншалықты ауыратыны сізді қызықтырмайды
Көрінбейтін, мен өзімді көрінбейтін сияқты сезінемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз