This House - Alison Moyet

Whose sticky hands are these?

And what is this empty place

I could be happily lost but for your face

Here stands an empty house

That used to be full of life

Now it’s home for no one and his wife

It’s a hovel and

Who can take your place?

I can’t face another day

And who will shelter me?

It’s cold in here

Cover me

Under these fingertips a strange body rolls and dips

I close my eyes and you’re here again

Later as day descends

I’ll shout from my window

To anyone listening.

«I'm loosing»

Who can take your place?

I can’t face another day

And who will shelter me?

It’s cold in here

Cover me

Oh in a plague of hateful questioning

Tap dancing every syllable from ear to ear

I hear the din of lovers jousting

When I’m hiding with my head to the wall

Who will shelter me?

It’s cold in here

Бұл кімнің жабысқақ қолдары?

Ал мынау қандай бос орын

Мен сенің жүзің үшін қуанып қалуым мүмкін

Мұнда бос үй  тұр

Бұл өмірге толы болған

Енді бұл ешкімнің және оның әйелінің үйі

Бұл үй және

Сіздің орныңызды кім баса алады?

Мен басқа күнді күте алмаймын

Ал мені кім паналайды?

Бұл жерде  суық

Мені жабыңыз

Осы саусақтардың астында біртүрлі дене домалап, батып кетеді

Мен көзімді жамсам, сіз тағы да осындасыз

Күн батқан сайын

Мен тереземнен айқайлаймын

Тыңдайтын кез келген адамға.

«Мен жеңіліп жатырмын»

Сіздің орныңызды кім баса алады?

Мен басқа күнді күте алмаймын

Ал мені кім паналайды?

Бұл жерде  суық

Мені жабыңыз

О, жеккөрінішті сұрау дерті

Әр буынды құлақтан құлаққа дейін билеңіз

Мен ғашықтардың дүбірлетіп жатқанын естимін

Мен қабырғаға басымды қойып тығылып жатқанда

Мені кім паналайды?

Бұл жерде  суық