La fuite - Albin De La Simone, Alexandre Tharaud

Retrouvez-moi au bord du lac,

à la nuit tombée

Fuyez le palais par le parc,

il faut y aller

N’emportez que le necessaire,

l’or et les bijoux

Abbandonez nos affaires,

oubliez tout

Laissez sonner le téléphone,

ne décrochez pas

Ne parlez sourtout à personne,

d’autre que moi

J’ai déconné

Ne me demandez pas, ne me demandez pas

Je pagairai la nuit enitère,

tout ira bien

Nous aurons passé la frontière

au petit matin

J’ai des amis là bas derrière,

prêts à nous aider

Nous reviendrons quand la poussière

sera retombée

J’ai déconné

Ne me demandez pas, ne me demandez pas

Ne me demandez pas

Par le ponton du bout du lac

à la nuit tombée

Avec ou sans vous j’embarque

Mais s’il vous plait

S’il vous plait venez

(Merci à Marcello Malpensa pour cettes paroles)

Мені көл жағасында қарсы ал,

Түнде

Саябақ арқылы сарайдан қашыңыз,

баруымыз керек

Қажеттісін ғана ал,

алтын және зергерлік бұйымдар

Біздің істерімізді тастап,

бәрін ұмыт

телефон шырылдасын,

көтерме

Ең бастысы, ешкіммен сөйлеспе,

меннен басқа

Мен шатастырдым

Менен сұрама, менен сұрама

Мен түнді өткіземін,

Бәрі жақсы болады

Біз шекарадан өткен боламыз

таң ерте

Артымда достарым бар,

бізге көмектесуге дайын

Шаң болған кезде қайтамыз

құлайды

Мен шатастырдым

Менен сұрама, менен сұрама

Менен сұрама

Көлдің аяғындағы понтонның жанында

Түнде

Сізбен немесе сізсіз мен мінемін

Бірақ өтінемін

Келіңіздер

(Осы сөздер үшін Марчелло Мальпенсаға рахмет)