La première femme de ma vie - Albin De La Simone

Assise au bord de mon lit

La première femme de ma vie

Me caressait de ses grands yeux bleus gris

Enrobée de papiers crépons

Parée de bijoux de bois

Elle fumait une Alain Delon

Et me regardait moi

Sur la peau pâle d’une épaule

Deux lettres de cyrillique

Et la blessure d’une bretelle rouge brique

Et dans la voix un grain de poivre

Ce tout petit pépin piquant et doux

Qui me plaisait par dessus tout

Un grain de poivre

Ce tout petit pépin piquant et doux

Qui me berçait, qui m’endormait

Elle parlait en langue étrangère

Parfois remuait les mains

Moi je n’y comprenais rien

Mais j'étais bien

Fakir dans le chaud et le froid

Brasera sous le flocons

Je respirais le joli son

De sa Voix

Du grain de poivre

Ce tout petit pépin piquant et doux

Qui me plaisait par dessus tout

Un grain de poivre

Ce tout petit pépin piquant et doux

Qui me berçait, qui m’endormait

Le jour se lève elle évapore

La première femme de ma vie

Reviendra-t-elle si je m’endors?

Me reparlera-t-elle?

Төсегімнің шетінде отыр

Менің өмірімдегі бірінші әйел

Үлкен сұр көк көздерімен мені сипады

Крепка қағазымен оралған

Ағаш зергерлік бұйымдармен безендірілген

Ол Ален Делон шылым шегетін

Және маған қарады

Иықтың бозарған терісінде

Кириллицаның екі әрпі

Ал кірпіш қызыл аспалы жара

Ал дауыста бұрыш дәні

Бұл кішкентай, өткір, тәтті ақау

Маған бәрінен бұрын кім ұнады

Бұрыш дәні

Бұл кішкентай, өткір, тәтті ақау

Мені тербеткен, ұйықтатқан

Ол шет тілінде сөйледі

Кейде қолдарын жылжытады

Мен бұл туралы ештеңе түсінбедім

Бірақ мен жақсы болдым

Ыстық пен суықта Факир

Қабыршақтардың астындағы мангал

Мен әдемі дыбыспен дем алдым

Оның дауысынан

Бұрыш жүгері

Бұл кішкентай, өткір, тәтті ақау

Маған бәрінен бұрын кім ұнады

Бұрыш дәні

Бұл кішкентай, өткір, тәтті ақау

Мені тербеткен, ұйықтатқан

Күндіз ол буланып кетеді

Менің өмірімдегі бірінші әйел

Мен ұйықтап қалсам, ол қайтып келеді?

Ол менімен тағы сөйлесе ме?