Quand J'aurai Du Temps - Albin De La Simone

Quand j’aurai du temps,

quand je serai libre,

écumerons-nous les grandes vitrines?

Emplissant des sacs

de choses inutiles,

emplissant nos yeux

d’un bonheur facile.

Quand j’aurai du temps,

je relirai nos mails.

J’exhumerai ému

des tonnes de merveilles.

Je me souviendrai

du temps regretté où

d’un trait de bic

je te faisais rire.

Attends encore un peu,

le calme se dessine.

Attends encore un peu.

Quand j’aurai du temps,

on ira courir mouillés

dans le vent

sans craindre le pire.

Alors enrhumés, on s’enfermera,

on boira du thé, on copulera.

Quand j’aurai du temps,

nous élèverons

des hordes d’enfants

heureux et joueurs.

Les jouets, les ballons,

les parties de quilles

nous détourneront du feu

qui nous grille.

Attends encore un peu,

le calme se dessine.

Attends encore un peu.

Quand j’aurai du temps,

je l’ai toujours dit,

quand j’aurai du temps,

tu seras partie.

Уақытым болса,

мен бос кезде,

үлкен терезелерді сүртеміз бе?

Сөмкелерді толтыру

қажетсіз заттар,

көзімізді толтырады

жеңіл бақыт туралы.

Уақытым болса,

Мен электрондық пошталарымызды қайта оқимын.

Мен эксгумация жасаймын

тонна ғажайыптар.

есіме аламын

өкінген уақыт туралы

қаламның қимылымен

Мен сені күлдірдім.

Сәл күте тұрыңыз,

тыныштық пайда болады.

Тағы біраз күтіңіз.

Уақытым болса,

біз дымқыл жүгіруге барамыз

желде

ең жаманынан қорықпай.

Сондықтан суық тигенде біз өзімізді құлыптаймыз,

шай ішеміз, жұптасамыз.

Уақытым болса,

көтереміз

балалар тобы

көңілді және ойнақы.

Ойыншықтар, шарлар,

боулинг кештері

бізді оттан қайтарады

бізді күйдіретін.

Сәл күте тұрыңыз,

тыныштық пайда болады.

Тағы біраз күтіңіз.

Уақытым болса,

Мен әрқашан айттым,

уақытым болғанда,

сен жоқ боласың.