Занавес - Александр Панайотов
С переводом

Занавес - Александр Панайотов

Альбом
Непобедимый (Крокус сити холл )
Год
2018
Язык
`орыс`
Длительность
311230

Төменде әннің мәтіні берілген Занавес , суретші - Александр Панайотов аудармасымен

Ән мәтіні Занавес "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Занавес

Александр Панайотов

Оригинальный текст

Детка, выключи свет

И опусти занавес-занавес.

Пусть это шоу

Начнется в полной темноте, е!

Занавес-занавес.

В полночь исчезают тени.

Звуки музыки сигналят маяком.

Чувства на одной ступени.

Сила воли у тебя под каблуком.

Снова я обезоружен

Чётким выстрелом и взгляда визави.

Наш роман, увы, простужен,

Всё потому, что без пощады

С севера дует-дует-дует-дует-дует-

Дует ветер любви.

С севера дует-дует-дует-дует-дует-

Дует ветер любви, е!

Я заложник твоей страсти,

Ты в плену моих мелодий много лет.

Между битвой на контрасте

Как обычно пара-тройка сигарет.

Победителей не судят, е,

Проигравшие не вправе на реванш.

Это было, есть и будет,

Но в запасе лишь один шанс.

Припев:

Может быть я мудрец,

Может быть и дурак.

Но в итоге, я поднял

Заново белый флаг.

Это не было, не было, не было,

Это не было, не было, не было,

Это не было, не было, не было,

Войной!

Звон разбитых сердец мы отбивали в такт

Между и миром вынужденный антракт.

Просто занавес-занавес-занавес-занавес,

Занавес закрой.

Занавес-занавес,

Занавес-занавес.

То ли штурм, то ли осада,

Капитуляция не выход, а лишь компромисс.

Мне войны такой не надо,

Так иди и забери же свой приз.

Не поможет мне текила,

Не летят мои снаряды.

Живи!

Ты почти меня убила,

Всё потому, что без пощады

С севера дует-дует-дует-дует-дует-

Дует ветер любви.

С севера дует-дует-дует-дует-дует-

Дует ветер любви.

Припев:

Может быть я мудрец,

Может быть и дурак.

Но в итоге, я поднял

Заново белый флаг.

Это не было, не было, не было,

Это не было, не было, не было,

Это не было, не было, не было,

Войной!

Звон разбитых сердец мы отбивали в такт

Между и миром вынужденный антракт.

Просто занавес-занавес-занавес-занавес,

Занавес закрой.

(Занавес-занавес).

Занавес закрой.

(Занавес-занавес).

Занавес закрой.

(Занавес-занавес).

Занавес закрой.

Перевод песни

Балам, жарықты өшір

Ал шымылдықты төмендетіңіз.

көрсетсін

Ол толық қараңғыда басталады, e!

Перде перде

Түн ортасында көлеңкелер жоғалады.

Музыка үні шамшырақты білдіреді.

Сезімдер бір деңгейде.

Ерік күші өкшенің астында.

Мен тағы да қарусыздандым

Айқын соққы және виз-а-виз.

Біздің романтика, өкінішке орай, суық болды,

Барлығы мейірімсіз болғандықтан

Солтүстіктен соғады-соғады-соғады-

Махаббат желi соғып тұр.

Солтүстіктен соғады-соғады-соғады-

Махаббат желi соғады, е!

Мен сенің құмарлығыңның кепілімін

Ұзақ жылдар бойы менің әуендерімнің тұтқыны болдыңыз.

Контраст бойынша шайқас арасында

Әдеттегідей бір-екі темекі.

Жеңімпаздар бағаланбайды, e,

Жеңілгендердің кек алуға құқығы жоқ.

Бұл болды, бар және болады

Бірақ бір ғана мүмкіндік қалды.

Хор:

Мүмкін мен данышпан шығармын

Мүмкін ақымақ шығар.

Бірақ соңында мен өсірдім

Қайтадан ақ жалау.

Бұл емес еді, ол емес еді, ол емес еді,

Бұл емес еді, ол емес еді, ол емес еді,

Бұл емес еді, ол емес еді, ол емес еді,

Соғыс!

Біз жараланған жүректердің шырылдағанын соғып алдық

Әлем мен арасындағы мәжбүрлі үзіліс.

Тек перде-шымылдық-шымылдық-шымылдық

Пердені жабыңыз.

Перде перде

Перде перде

Не шабуыл, не қоршау,

Берілу - бұл опция емес, тек ымыраға келу.

Маған мұндай соғыс қажет емес

Ендеше, жүлдеңізді талап етіңіз.

Текила маған көмектеспейді

Менің снарядтарым ұшпайды.

Тірі!

Сен мені өлтіре жаздадың

Барлығы мейірімсіз болғандықтан

Солтүстіктен соғады-соғады-соғады-

Махаббат желi соғып тұр.

Солтүстіктен соғады-соғады-соғады-

Махаббат желi соғып тұр.

Хор:

Мүмкін мен данышпан шығармын

Мүмкін ақымақ шығар.

Бірақ соңында мен өсірдім

Қайтадан ақ жалау.

Бұл емес еді, ол емес еді, ол емес еді,

Бұл емес еді, ол емес еді, ол емес еді,

Бұл емес еді, ол емес еді, ол емес еді,

Соғыс!

Біз жараланған жүректердің шырылдағанын соғып алдық

Әлем мен арасындағы мәжбүрлі үзіліс.

Тек перде-шымылдық-шымылдық-шымылдық

Пердені жабыңыз.

(перде-перде).

Пердені жабыңыз.

(перде-перде).

Пердені жабыңыз.

(перде-перде).

Пердені жабыңыз.

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз