Голос - Александр Панайотов
С переводом

Голос - Александр Панайотов

Альбом
Непобедимый (Крокус сити холл )
Год
2018
Язык
`орыс`
Длительность
260390

Төменде әннің мәтіні берілген Голос , суретші - Александр Панайотов аудармасымен

Ән мәтіні Голос "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Голос

Александр Панайотов

Оригинальный текст

Слушаю ветер и будто стою на краю,

Осталось крылья поднять, взлететь и упасть.

Я без тебя не живу, не люблю, не пою,

Я просто мираж, пустой персонаж.

Голос мой, над тобой,

Пусть кружит небеса, пусть живет в твоих снах,

Он огонь, он любовь,

О тебе он поет, для тебя лишь живет.

Я так хочу долететь, добежать, докричать, больше

Я не могу без тебя, я боюсь потерять голос,

Наши дороги запутались их не узнать, только

Вновь я могу не успеть и тебя потерять снова.

Правда не то, что расскажет холодный рассвет

Мне все труднее дышать и лучше не знать.

Сколько еще мне осталось стоять на краю,

Все кажется сном, размытым дождем.

Голос мой, за мечтой

Над землей в небеса позовет, вновь тебя

Он огонь, он любовь

Голос мой, он с тобой, лишь с тобой навсегда!

Я так хочу долететь, добежать, докричать, больше

Я не могу без тебя, я боюсь потерять голос,

Наши дороги запутались их не узнать, только

Вновь я могу не успеть и тебя потерять снова.

Стынет на окнах вода

Снова пути-провода,

Но пусть летит издалека

К тебе мой голос-

Мой голос.

Я так хочу долететь, добежать, докричать, больше

Я не могу без тебя, я боюсь потерять голос,

Наши дороги запутались их не узнать, только

Вновь я могу не успеть и тебя потерять снова.

Перевод песни

Мен желді тыңдаймын және мен шетте тұрғандаймын,

Қанатты көтеру, ұшып кету және құлау қалады.

Мен сенсіз өмір сүрмеймін, сүймеймін, ән айтпаймын,

Мен жай ғана сағыммын, бос кейіпкермін.

Менің дауысым сенің үстінде

Аспан айнала берсін, армандарыңда өмір сүрсін,

Ол от, ол махаббат,

Ол сен туралы ән айтады, ол тек сен үшін өмір сүреді.

Мен ұшқым, жүгіргім, айқайлағым келеді, т.б

Мен сенсіз өмір сүре алмаймын, дауысымды жоғалтып аламын ба деп қорқамын.

Жолдарымыз шиыршық, оларды тануға болмайды, тек

Тағы да, мен уақытында болмай, сені қайтадан жоғалтуым мүмкін.

Суық таңның айтқаны шындық емес

Менің тыныс алуым қиындап барады, білмегенім жақсы.

Шетінде тағы қанша тұруым керек,

Барлығы жаңбыр шайып кеткен арман сияқты.

Менің дауысым, арман үшін

Жердің үстінде тағы да көкке шақырасың

Ол – от, ол – махаббат

Менің дауысым, ол сенімен, тек сенімен мәңгілік!

Мен ұшқым, жүгіргім, айқайлағым келеді, т.б

Мен сенсіз өмір сүре алмаймын, дауысымды жоғалтып аламын ба деп қорқамын.

Жолдарымыз шиыршық, оларды тануға болмайды, тек

Тағы да, мен уақытында болмай, сені қайтадан жоғалтуым мүмкін.

Терезелерде су қатып қалады

Тағы да жолдар - сымдар,

Бірақ ол алыстан ұшып кетсін

Менің дауысым саған

Менің дауысым.

Мен ұшқым, жүгіргім, айқайлағым келеді, т.б

Мен сенсіз өмір сүре алмаймын, дауысымды жоғалтып аламын ба деп қорқамын.

Жолдарымыз шиыршық, оларды тануға болмайды, тек

Тағы да, мен уақытында болмай, сені қайтадан жоғалтуым мүмкін.

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз