Төменде әннің мәтіні берілген Все или ничего , суретші - Александр Панайотов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Александр Панайотов
Хочешь обними, хочешь обмани,
Но в твоих глазах живёт свобода
И когда с тобой мы совсем одни
Ты как будто ждёшь ещё кого-то
Прошепчу и прокричу
Дай мне всё, что я хочу
Всё или ничего
Просто для меня
Мало быть с тобой
Рядом
Всё или ничего
Так устроен я
Извини, но мне
Надо
Всё!
Подари мне ночь, подари мне день
Пусть он длится век и даже дольше
Подари мне свет, подари мне тень
Всё, что можешь, и немного больше
Прошепчу и прокричу
Дай мне всё, что я хочу
Всё или ничего
Просто для меня
Мало быть с тобой
Рядом
Всё или ничего
Так устроен я
Извини, но мне
Надо
Всё
Что ты в душе хранишь на дне
Все мечты отдай, отдай лишь мне
Всё
Всё или ничего
Просто для меня
Мало быть с тобой
Рядом
Всё или ничего
Так устроен я
Извини, но мне
Надо
Всё
Құшақтағың келе ме, алдайсың ба,
Бірақ еркіндік сенің көзіңде тұрады
Ал біз сенімен жалғыз қалғанда
Сіз басқа біреуді күтіп жүрген сияқтысыз
Мен сыбырлап айқайлаймын
Маған қалағанның бәрін беріңіз
Барлығы немесе ештеңе
тек мен үшін
Сізбен бірге болу жеткіліксіз
Жақын
Барлығы немесе ештеңе
Мен солаймын
Кешіріңіз, бірақ мен
Қажетті
Барлығы!
Маған түнді беріңіз, күндізді беріңіз
Бір ғасырға, одан да ұзаққа созылсын
Маған жарық бер, көлеңке бер
Қолыңыздан келгеннің бәрі және тағы біраз
Мен сыбырлап айқайлаймын
Маған қалағанның бәрін беріңіз
Барлығы немесе ештеңе
тек мен үшін
Сізбен бірге болу жеткіліксіз
Жақын
Барлығы немесе ештеңе
Мен солаймын
Кешіріңіз, бірақ мен
Қажетті
Барлығы
Түбінде жан дүниеңде не сақтайсың
Барлық армандарыңды бер, тек маған бер
Барлығы
Барлығы немесе ештеңе
тек мен үшін
Сізбен бірге болу жеткіліксіз
Жақын
Барлығы немесе ештеңе
Мен солаймын
Кешіріңіз, бірақ мен
Қажетті
Барлығы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз