Ванильное небо - Александр Панайотов
С переводом

Ванильное небо - Александр Панайотов

Год
2014
Язык
`орыс`
Длительность
267910

Төменде әннің мәтіні берілген Ванильное небо , суретші - Александр Панайотов аудармасымен

Ән мәтіні Ванильное небо "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ванильное небо

Александр Панайотов

Оригинальный текст

В жизни каждый из нас видел у неба свой свет.

В отражении глаз ищем всегда его след.

Белый плен облаков дарит в полёте покой.

И я, точно готов будто коснуться вновь его рукой!

Припев:

Ванильное небо, дотронуться мне бы, пока ещё тут.

Ванильное небо, а люди нелепо меня не поймут.

Ванильное небо, дотронуться мне бы, пока ещё тут.

Ванильное небо, а люди нелепо меня не поймут.

Я прошу у небес новые крылья мне дать,

Чтобы в мире чудес вновь научиться летать.

Среди твоих высот мой каждый взмах вдохнови.

Хоть в мире столько красот — небо, я признаюсь тебе в любви!

Припев:

Ванильное небо, дотронуться мне бы, пока ещё тут.

Ванильное небо, а люди нелепо меня не поймут.

Ванильное небо, дотронуться мне бы, пока ещё тут.

Ванильное небо, а люди нелепо меня не поймут.

Меня не поймут.

Меня не поймут.

Меня не поймут.

Ванильное небо, дотронуться мне бы, пока ещё тут.

Ванильное небо, а люди нелепо меня не поймут.

Ванильное небо, дотронуться мне бы, пока ещё тут.

Ванильное небо, а люди нелепо меня не поймут.

Перевод песни

Өмірде әрқайсымыз аспаннан өз нұрын көрдік.

Көздің шағылысында біз әрқашан оның ізін іздейміз.

Бұлттардың ақ тұтқыны ұшуда тыныштық береді.

Ал мен оған қолыммен тағы бір рет тигізуге дайынмын!

Хор:

Ваниль аспаны, мен оны әлі осында тұрғанда ұстар едім.

Ваниль аспаны, және адамдар мені күлкілі түрде түсінбейді.

Ваниль аспаны, мен оны әлі осында тұрғанда ұстар едім.

Ваниль аспаны, және адамдар мені күлкілі түрде түсінбейді.

Мен көктен маған жаңа қанаттар беруін сұраймын,

Ғажайыптар әлемінде қайтадан ұшуды үйрену.

Сіздің биіктеріңіздің арасында менің әрбір соққым шабыттандырады.

Дүниеде қаншама сұлулар болса да – аспан, мен саған махаббатымды мойындаймын!

Хор:

Ваниль аспаны, мен оны әлі осында тұрғанда ұстар едім.

Ваниль аспаны, және адамдар мені күлкілі түрде түсінбейді.

Ваниль аспаны, мен оны әлі осында тұрғанда ұстар едім.

Ваниль аспаны, және адамдар мені күлкілі түрде түсінбейді.

Олар мені түсінбейді.

Олар мені түсінбейді.

Олар мені түсінбейді.

Ваниль аспаны, мен оны әлі осында тұрғанда ұстар едім.

Ваниль аспаны, және адамдар мені күлкілі түрде түсінбейді.

Ваниль аспаны, мен оны әлі осында тұрғанда ұстар едім.

Ваниль аспаны, және адамдар мені күлкілі түрде түсінбейді.

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз