Төменде әннің мәтіні берілген Полетим , суретші - Александр Панайотов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Александр Панайотов
Все спят, только ты и я — прячемся под луной.
На краю иллюзий видимых огней и темноты немой.
Околдуй меня глазами ясными.
Говори слова, но не напрасные.
Дай, скорее свою руку мне —
Моя, прекрасная!
И полетим!
Это мир побудет без нас.
И полетим!
Нам никто не нужен сейчас!
И полетим!
И полетим.
Прибой, берег, шум волны и одинокий пляж.
Разбуди меня, ведь мне нужно знать, что это — не мираж.
Путь укажет Звезда безымянная,
Сохраняя наши чувства Первозданными.
Дай, скорее свою руку мне —
Моя, живая!
И полетим!
Это мир побудет без нас.
И полетим!
Нам никто не нужен сейчас!
И полетим!
И полетим.
Нет границ и времени у любви.
Повтори мне не раз, готова ли ты улететь сейчас?
В белый Рай и неба край неземной!
Мне в невесомости хорошо только с тобой.
С тобой!
И полетим!
И полетим!
Полетим…
Барлығы ұйықтап жатыр, тек сен екеуміз ай астында тығылып жатырмыз.
Көрінетін жарықтар мен мылқау қараңғылық иллюзияларының шетінде.
Мөлдір көздерімен мені сиқырла.
Сөздерді айт, бірақ бекер емес.
Маған қолыңды берші
Менің сұлуым!
Ал ұшайық!
Бұл дүние бізсіз болады.
Ал ұшайық!
Бізге қазір ешкім керек емес!
Ал ұшайық!
Ал біз ұшамыз.
Серфинг, жағалау, толқын шуы және жалғыз жағажай.
Мені оятыңыз, өйткені мен бұл закым емес екенін білуім керек.
Жолды атаусыз жұлдыз көрсетеді,
Біздің сезімдерімізді бастапқы күйде сақтау.
Маған қолыңды берші
Менікі тірі!
Ал ұшайық!
Бұл дүние бізсіз болады.
Ал ұшайық!
Бізге қазір ешкім керек емес!
Ал ұшайық!
Ал біз ұшамыз.
Махаббаттың шекарасы да, уақыты да жоқ.
Маған бірнеше рет айтыңызшы, сіз қазір ұшуға дайынсыз ба?
Ақ жұмақ пен аспанға, Жерсіздің шеті!
Мен салмақсыздықта тек сенімен жақсы сезінемін.
Сенімен!
Ал ұшайық!
Ал ұшайық!
Ұшайық...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз