Обещаю - Александр Панайотов

Стать частью миража,

Или достигнуть рубежа,

И мы по лезвию ножа,

Идём, замедляя шаг.

Не замечая лиц,

Не ощущая своих границ,

Попав в плен твоих ресниц,

Не выбраться мне никак.

Воздух рифмует наши имена,

И только спелая луна,

Путь освещает,

Освещает, освещает, освещает.

Звёзды берут меня под свой контроль,

И не нарушат твой покой,

Я обещаю,обещаю,

Обещаю, обещаю.

Сердце моё под трибуналом,

Сердце посылает сигналы,

Всего три слова ни много, ни мало,

Я тебя люблю, я тебя люблю.

Ты можешь идти против ветра,

Идти навстречу любви, километрам,

Но только, если она безответна,

Жизнь равна нулю, жизнь ровна нулю.

Вниз по течению,

И нет увы значения,

Что меры пресечения,

Ты стала для меня.

Судьбе наперекор,

Но ни к чему весь этот спор,

Уже объявлен приговор,

Над линией огня,

Воздух рифмует наши имена,

И только спелая луна,

Путь освещает,

Освещает, освещает, освещает.

Звёзды берут меня под свой конвой,

И не нарушат твой покой

Я обещаю,обещаю,

Обещаю, обещаю.

Сердце моё под трибуналом,

Сердце посылает сигналы,

Всего три слова ни много, ни мало,

Я тебя люблю, я тебя люблю.

Ты можешь идти против ветра,

Идти навстречу любви, километрам,

Но только, если она безответна,

Жизнь равна нулю, жизнь ровна нулю.

Мираждың бөлігі болыңыз

Немесе шекке жетіңіз

Ал біз пышақтың шетінде қалдық

Баяу жүрейік.

Беттерді байқамай

Шексіз сезіну

Кірпіктеріңіз басып алған

Маған шығуға жол жоқ.

Ауа біздің атымызды рифмалайды

Және тек піскен ай

Жол нұрланады

Жарықтандыру, жарықтандыру, жарықтандыру.

Жұлдыздар мені басқарады

Және олар сіздің тыныштығыңызды бұзбайды

Уәде беремін, уәде беремін

Уәде беремін, уәде беремін.

Менің жүрегім соттың астында

Жүрек сигналдар жібереді

Тек үш сөз, артық та, кем де емес,

мен сені сүйемін мен сені сүйемін.

Сіз желге қарсы жүре аласыз

Махаббатқа қарай жүріңіз, километрлер,

Бірақ ол жауапсыз қалса ғана,

Өмір нөл, өмір нөл.

Төменгі ағын,

Өкінішке орай, бұл маңызды емес

Қандай алдын алу шаралары

Сен мен үшін айналдың.

Тағдырға қарсы

Бірақ бұл даудың бәрінің мәні жоқ.

Үкім қазірдің өзінде жарияланды

Өрт сызығының үстінде

Ауа біздің атымызды рифмалайды

Және тек піскен ай

Жол нұрланады

Жарықтандыру, жарықтандыру, жарықтандыру.

Жұлдыздар мені ертіп барады,

Және олар сіздің тыныштығыңызды бұзбайды

Уәде беремін, уәде беремін

Уәде беремін, уәде беремін.

Менің жүрегім соттың астында

Жүрек сигналдар жібереді

Тек үш сөз, артық та, кем де емес,

мен сені сүйемін мен сені сүйемін.

Сіз желге қарсы жүре аласыз

Махаббатқа қарай жүріңіз, километрлер,

Бірақ ол жауапсыз қалса ғана,

Өмір нөл, өмір нөл.