Төменде әннің мәтіні берілген Новый день , суретші - Александр Панайотов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Александр Панайотов
Закрыта от всех дорога к твоей тайне,
А я разгадать мечтаю тебя, случайно.
Иногда, чтобы сказать: «Почему трудно понять мне…
Как день за днем меняется время,
Меняются лица, изменчив звонкий мир вокруг».
И пусть, иногда меняется все мы…
Вон кто-то счастливый, кому-то лень,
Кого-то ждет чудо, меня — новый день.
Я знаю, что мне нельзя потерять время,
И лучший мой день придет ко мне вдруг — верю.
Иногда, чтобы сказать: «Почему трудно понять мне…
Как день за днем меняется время,
Меняются лица, изменчив звонкий мир вокруг».
И пусть, иногда меняется все мы…
Вон кто-то счастливый, кому-то лень,
Кого-то ждет чудо, меня — новый день.
Новый день!
Новый день!
Новый день!
Новый день…
Құпияға апаратын жол бәрінен жабық,
Ал мен сені кездейсоқ ашуды армандаймын.
Кейде: «Неге маған түсіну қиын ...
Күннен күнге уақыт қалай өзгереді
Жүздер өзгереді, айналадағы шырылдаған әлем өзгереді.
Кейде бәріміз өзгерсек те...
Біреу бақытты, біреу жалқау,
Біреуді ғажайып күтіп тұр, мені жаңа күн күтіп тұр.
Мен уақытты босқа өткізе алмайтынымды білемін
Ал менің ең жақсы күнім күтпеген жерден келеді - мен сенемін.
Кейде: «Неге маған түсіну қиын ...
Күннен күнге уақыт қалай өзгереді
Жүздер өзгереді, айналадағы шырылдаған әлем өзгереді.
Кейде бәріміз өзгерсек те...
Біреу бақытты, біреу жалқау,
Біреуді ғажайып күтіп тұр, мені жаңа күн күтіп тұр.
Жаңа күн!
Жаңа күн!
Жаңа күн!
Жаңа күн…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз