Төменде әннің мәтіні берілген Где ты? , суретші - Александр Панайотов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Александр Панайотов
Скатерти ночных небес,
Лунный свет почти исчез.
На полу вздохе я перескажу
Эпизоды наших дней.
Параллельные миры,
По которым ходим мы,
Словно по кругу.
Заметая за собой все следы,
Но как же мне тебя узнать?
И в поисках пропаж желаний
Важные.
Я выхожу тебя искать,
Мне на встречу корабли бумажные.
Но где ты, укрытая светом.
Где ты, любимица лета.
Где ты, летаешь повсюду
Никуда из ниоткуда.
Где ты, кем ты согрета.
Где ты, ответь мне на это.
Где ты, по этому небу
Снова выхожу тебя искать,
Искать, искать.
Сколько одиноких лиц,
Пленники своих страниц.
Люди, как тени, но мы не в теме,
Мы слушаем пение птиц.
Я теряю с миром связь,
В своих мыслях растворясь.
И мне не грустно в поисках счастья,
В поисках чувства.
Свидетели разлук,
Томные дома многоэтажные.
Я слышу сердца стук
И вымеряю километры каждые.
Но где ты, укрытая светом.
Где ты, любимица лета.
Где ты, летаешь повсюду
Никуда из ниоткуда.
Где ты, кем ты согрета.
Где ты, ответь мне на это.
Где ты, по этому небу
Снова выхожу тебя искать,
Искать, искать.
Түнгі аспанның дастархандары
Ай сәулесі сөніп қала жаздады.
Күрсінудің қабатында мен қайталаймын
біздің күніміздің эпизодтары.
Параллель дүниелер,
біз жүреміз,
Шеңбердегі сияқты.
Барлық іздерді жауып,
Бірақ мен сені қалай тануға болады?
Және жоғалған тілектерді іздеуде
Маңызды.
Мен сені іздеуге шығамын
Мен қағаз кемелерді кездестіремін.
Бірақ сен қайдасың, нұрға бөленді.
Қайдасың, жазғы қымбаттым.
Қайдасың, барлық жерге ұш
Ешқайда жоқ жерден.
Қайдасың, кімге жылысың.
Қайдасың, маған жауап бер.
Мына аспанда сен қайдасың
Мен сені қайтадан іздеуге шығамын
Іздеу, іздеу.
Қаншама жалғыз жүздер
Өз беттерінің тұтқындары.
Адамдар көлеңке сияқты, бірақ біз тақырыпта емеспіз,
Біз құстардың әнін тыңдаймыз.
Мен әлеммен байланысымды жоғалтып жатырмын
Өз ойларыңызда еру.
Мен бақыт іздеп мұңаймаймын,
Сезім іздеуде.
Ажырасу куәгерлері
Томми үйлері көп қабатты.
Жүректің соғуын естимін
Ал мен әр жолы километр өлшеймін.
Бірақ сен қайдасың, нұрға бөленді.
Қайдасың, жазғы қымбаттым.
Қайдасың, барлық жерге ұш
Ешқайда жоқ жерден.
Қайдасың, кімге жылысың.
Қайдасың, маған жауап бер.
Мына аспанда сен қайдасың
Мен сені қайтадан іздеуге шығамын
Іздеу, іздеу.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз