Төменде әннің мәтіні берілген Крылья листьев , суретші - Александр Малинин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Александр Малинин
Как мелькание лиц, листопад,
Оторвалось тепло от земли.
Мы, как листья, что рядом летят,
Но друг друга еще не нашли.
Эх, тоски золотая гульба,
Где осенние крики совы,
Где у листьев людская судьба
И небесные муки любви.
Припев:
Крылья листьев уносят мечту
И ночами стучатся в дома.
Это значит, что всем на беду
Белый танец объявит зима.
Проигрыш.
Неужели пришли холода?
Даже в воздухе этом надлом.
И крыла моего никогда
Не коснешься ты алым крылом.
Удержись, высоту сохрани,
Ты и я листопад переждем.
И останемся в небе одни,
Вот тогда мы друг друга найдем.
Припев:
Крылья листьев уносят мечту
И ночами стучатся в дома.
Это значит, что всем на беду
Белый танец объявит зима.
Крылья листьев уносят мечту
И ночами стучатся в дома.
Это значит, что всем на беду
Белый танец объявит зима.
Белый танец объявит зима.
Жүздердің жыпылықтауы, жапырақтың түсуі сияқты,
Жылу жерден бөлініп кетті.
Біз ұшатын жапырақтар сияқтымыз,
Бірақ олар бір-бірін әлі таппаған.
О, алтын шашуды аңсаған,
Үкінің күзгі зары қайда,
Адам тағдырының жапырақтары қайда
Және махаббаттың көктегі азаптары.
Хор:
Жапырақ қанаты арманды алып кетеді
Ал түнде олар үйлерді қағады.
Бұл бәрі қиыншылықта екенін білдіреді
Ақ биді қыс жариялайды.
Жеңілу.
Суық келді ме?
Бұл ауада да үзіліс болады.
Ал менің қанаттарым ешқашан
Қып-қызыл қанаттыға тимейсің.
Ұстаңыз, бойыңызды сақтаңыз
Сен екеуміз күзді күтеміз.
Ал біз аспанда жалғыз боламыз
Сол кезде бір-бірімізді табамыз.
Хор:
Жапырақ қанаты арманды алып кетеді
Ал түнде олар үйлерді қағады.
Бұл бәрі қиыншылықта екенін білдіреді
Ақ биді қыс жариялайды.
Жапырақ қанаты арманды алып кетеді
Ал түнде олар үйлерді қағады.
Бұл бәрі қиыншылықта екенін білдіреді
Ақ биді қыс жариялайды.
Ақ биді қыс жариялайды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз