Я буду помнить - Александр Иванов, Rita Dakota
С переводом

Я буду помнить - Александр Иванов, Rita Dakota

Альбом
Дуэты
Язык
`орыс`
Длительность
348340

Төменде әннің мәтіні берілген Я буду помнить , суретші - Александр Иванов, Rita Dakota аудармасымен

Ән мәтіні Я буду помнить "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Я буду помнить

Александр Иванов, Rita Dakota

Оригинальный текст

Я буду помнить только эти глаза всегда,

Я буду верить лишь в чистоту этих искренних слёз,

Когда забудешь ты меня и на рассвете уплывёшь,

Оставив в память лишь букет увядших роз,

Когда забудешь ты меня и на рассвете уплывёшь,

Оставив в память лишь букет увядших роз.

Я буду помнить только этот голос всегда.

Он как лесной ручей будет ласкать сердце моё,

Когда укрывшись от дождя под старым, стареньким зонтом,

Останусь с осенью наедине вдвоём.

Когда укрывшись от дождя под старым, стареньким зонтом,

Останусь с осенью наедине вдвоём.

Я буду помнить только эти слова всегда.

Как много слов с пожелтевшими листьями с ветром умчались вдали,

Когда забыла ты меня и на рассвете уплыла,

Как уплывают от причала корабли.

Когда забыла ты меня и на рассвете уплыла,

Как уплывают от причала корабли.

Как уплывают от причала корабли.

Как уплывают от причала...

И когда ты скажешь прощай,

Я увижу потерянный рай,

Я увижу в нём улетающих птиц.

Я возьму краски, я возьму холст,

Я налью вина и скажу тост,

И смахну пыль с пожелтевших страниц.

Я буду помнить

Я буду помнить

Я буду помнить

Всегда

Перевод песни

Сол көздерді ғана мәңгі есте сақтаймын

Мен осы шынайы көз жастың тазалығына сенемін,

Мені ұмытып, таң ата жөнелгенде,

Есте тек қураған раушан гүлінің шоғын қалдырып,

Мені ұмытып, таң ата жөнелгенде,

Есте солған раушан гүлінің бір шоғы ғана қалды.

Осы дауысты ғана мәңгі есте сақтаймын.

Ол, орман бұлағындай, менің жүрегімді сипады,

Ескі, ескі қолшатырдың астында жаңбырдан қорғалған кезде,

Күзбен жалғыз қаламын.

Ескі, ескі қолшатырдың астында жаңбырдан қорғалған кезде,

Күзбен жалғыз қаламын.

Бұл сөздер менің есімде мәңгі сақталады.

Жапырақтары сарғайған қанша сөз желмен ұшып кетті,

Сен мені ұмытып, таң ата жүзіп кеткенде,

Кемелердің пирстен қалай жүзетіні.

Сен мені ұмытып, таң ата жүзіп кеткенде,

Кемелердің пирстен қалай жүзетіні.

Кемелердің пирстен қалай жүзетіні.

Олар пирстен қалай жүзіп кетеді...

Ал қоштасқанда

Мен жұмақтың жоғалғанын көремін

Мен оның ішінде ұшатын құстарды көремін.

Мен бояу аламын, мен кенеп аламын

Мен шарап құйып, тост жасаймын

Ал сарғайған беттердің шаңын сүртіңіз.

есіме аламын

есіме аламын

есіме аламын

Әрқашан

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз