Нежность - Rita Dakota

Посмотри в глаза солёные.

Заслони собой мои мечты.

И другие обновлённые, но мы уже не мы, мы не мы.

Я не знаю, кем была вчера и не помню, как там до тебя.

Засыпает космос на руках - она моя, моя.

Это моя нежность,

Которую прятала прежде;

которая где-то там между

Той, что была тогда и той, что я стану потом.

Это моя нежность, что прятала целую Вечность;

Под кожей скрывала так бережно - веришь мне, это я новая.

Нарисуй меня на зеркалах и на стенах грязного метро.

Нарисуй такой, как я была - только я не та, я не то.

Ты мне показала, кто же я.

Поле боя хочет тишины.

Улыбаюсь отражениям сердцем до Луны.

Это моя нежность,

Которую прятала прежде;

которая где-то там между

Той, что была тогда и той, что я стану потом.

Это моя нежность, что прятала целую Вечность;

Под кожей скрывала так бережно - веришь мне, это я новая.

Новая, новая я.

Это я.

Моя девочка-космос -

Ты такая крошечная, что помещаешься в ладонях;

Но такая огромная, что не помещаешься в сердце.

Я буду держать тебя за руку, чтобы пройти рядом с тобой

Всю радость и всю боль уготованную тебе.

Принимать и уважать твой путь;

и я не хочу сказать,

Что люблю тебя больше всех во Вселенной,

Ведь я здесь для того, чтобы вся Вселенная

Любила тебя так же сильно, как я.

Это моя нежность,

Которую прятала прежде;

которая где-то там между

Той, что была тогда и той, что я стану потом.

Это моя нежность, что прятала целую Вечность;

Под кожей скрывала так бережно - веришь мне, это я новая.

Тұзды көздерге қараңыз.

Армандарымды қорға.

Ал басқалары жаңартылды, бірақ біз енді біз емеспіз, біз емеспіз.

Мен кеше кім болғанымды білмеймін және сенен бұрын қалай болғаным есімде жоқ.

Ғарыш оның құшағында ұйықтап жатыр - ол менікі, менікі.

Бұл менің нәзіктігім

Ол бұрын жасырған;

арасында бір жерде

Сол кездегі мен кейін боламын.

Бұл менің бүкіл мәңгілікті жасырған нәзіктігім;

Мен оны терінің астына соншалықты мұқият жасырдым - маған сеніңіз, мен жаңа болдым.

Мені лас метроның айналарына және қабырғаларына сал.

Мен сияқты сызыңыз - тек мен емеспін, мен емеспін.

Сіз маған кім екенімді көрсеттіңіз.

Майдан даласы тыныштықты қалайды.

Айға жүрегіммен шағылысып күлемін.

Бұл менің нәзіктігім

Ол бұрын жасырған;

арасында бір жерде

Сол кездегі мен кейін боламын.

Бұл менің бүкіл мәңгілікті жасырған нәзіктігім;

Мен оны терінің астына соншалықты мұқият жасырдым - маған сеніңіз, мен жаңа болдым.

Жаңа, жаңа мен.

Бұл мен.

Менің ғарыш қызым

Сіз алақанға сыйатындай кішкентайсыз;

Бірақ оның үлкендігі сонша, жүрегіңе сыймайсың.

Мен сенің жаныңда жүру үшін қолыңды ұстаймын

Барлық қуаныш пен азап сіз үшін дайындалған.

Өз жолыңызды қабылдаңыз және құрметтеңіз;

және айтқым келмейді

Мен сені әлемдегі барлық адамдардан артық жақсы көремін

Өйткені, мен бүкіл ғалам үшін осындамын

Сені мен сияқты сүйдім.

Бұл менің нәзіктігім

Ол бұрын жасырған;

арасында бір жерде

Сол кездегі мен кейін боламын.

Бұл менің бүкіл мәңгілікті жасырған нәзіктігім;

Мен оны терінің астына соншалықты мұқият жасырдым - маған сеніңіз, мен жаңа болдым.