Төменде әннің мәтіні берілген Судный день , суретші - Александр Буйнов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Александр Буйнов
Все тленно и всему конец: гордыни, зависти, богатству и греху.
И смерть циничная реальности венец нам подытожит жизни веху.
Придем на окончательный расчет, став в очередь подобострастно,
Толкаться будем — синяки не в счет, тут ври не ври — уже напрасно.
Судья там строг и не подкупен, у заседателей хвосты, копыта.
Здесь взяток не берут, не делают отсрочек и дело каждого уже прошито.
Там есть прощение, луч надежды, кто жизнью праведною жил.
Кому-то посчастливилось однажды и он аванс от Бога получил.
Все тленно и всему конец: гордыни, зависти, богатству и греху.
И смерть циничная реальности венец нам подытожит жизни веху.
Придем на окончательный расчет, став в очередь подобострастно,
Толкаться будем — синяки не в счет, тут ври не ври — уже напрасно.
Тут ври не ври — уже напрасно.
Барлығы тез бұзылады және бәрі бітеді: тәкаппарлық, қызғаныш, байлық және күнә.
Ал өлім, циникалық шындық тәжі, біз үшін өмірдің маңызды кезеңін қорытындылайды.
Ақырғы мәмілеге келеміз, кезекке тұрамыз,
Біз итереміз - көгерген жерлер есептелмейді, мұнда өтірік өтірік айтпайды - бұл бекер.
Ол жердегі судья қатал, жемқор емес, бағалаушылардың құйрығы мен тұяғы бар.
Мұнда олар пара алмайды, кешіктірмейді, әркімнің шаруасы бітті.
Кешірім бар, үміт нұры, Әділ өмір кешкен.
Біреудің жолы болып, Құдайдан аванс алған.
Барлығы тез бұзылады және бәрі бітеді: тәкаппарлық, қызғаныш, байлық және күнә.
Ал өлім, циникалық шындық тәжі, біз үшін өмірдің маңызды кезеңін қорытындылайды.
Ақырғы мәмілеге келеміз, кезекке тұрамыз,
Біз итереміз - көгерген жерлер есептелмейді, мұнда өтірік өтірік айтпайды - бұл бекер.
Мұнда өтірік айтпаңыз - бұл бекер.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз