Осколки - Александр Буйнов
С переводом

Осколки - Александр Буйнов

Альбом
Сто недель
Год
2017
Язык
`орыс`
Длительность
232380

Төменде әннің мәтіні берілген Осколки , суретші - Александр Буйнов аудармасымен

Ән мәтіні Осколки "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Осколки

Александр Буйнов

Оригинальный текст

За окном холодный дождь,

А на сердце лёд да иней

В одиночестве ты пьёшь

До утра сухой мартини.

Можно посмотреть кино

Или пригласить подругу,

Но уже давным-давно

Всё сказали вы друг другу.

Но уже давным-давно

Всё сказали вы друг другу.

Припев:

А счастье как хрустальный бокал

До поры стоявший на полке

Покачнулся вдруг и упал

И остались только осколки.

А помнишь провожала любовь

Сожаления были недолги

Обещала жизнь что-то вновь,

А остались только осколки.

Перевод песни

Терезенің сыртында суық жаңбыр,

Мұз бен аяздың жүрегінде

Жалғыз ішесің

Таңертең құрғақ мартиниге дейін.

Сіз фильм көре аласыз

Немесе досыңызды шақырыңыз

Бірақ баяғыда

Сіз бір-біріңізге бәрін айттыңыз.

Бірақ баяғыда

Сіз бір-біріңізге бәрін айттыңыз.

Хор:

Ал бақыт хрусталь шыны сияқты

Әзірше сөреде тұр

Кенет теңселіп құлап кетті

Және фрагменттері ғана қалды.

Махаббатты ұзатқаның есіңде ме

Өкініштер қысқа болды

Өмірге тағы бір нәрсе уәде етті

Және фрагменттері ғана қалды.

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз