Төменде әннің мәтіні берілген Нет слов , суретші - Александр Буйнов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Александр Буйнов
Сочинил песню я, вот только слов в ней нету.
Написал бы их сам, да, вот увы я не поэт.
Не пойти в результате, не спеть её друзьям,
Не возьмут её на радио, только потому что нет слов.
Припев:
У этой песни нет снов
Этой ночью нет звёзд.
На этом небе нет гнёзд,
На этой пальме.
Я ходил к моему давно знакомому поэту
Говорил напиши мне слова для песни этой,
Но послушав её, он нахмурившись сказал, что это бред,
Это такая чепуха, что даже просто нет слов.
Припев:
У этой песни нет снов
Этой ночью нет звёзд.
На этом небе нет гнёзд,
На этой пальме.
Нет слов, у этой песни нет снов
Этой ночью нет звёзд.
На этом небе нет гнёзд,
На этой пальме нет мест.
В ресторане нет рыб, а в океане нет дна.
В этом бокале нет денег в кармане.
А в этом месте могла бы быть ваша реклама
В этой песне могли быть ваши светлые мысли.
Она могла быть о любви или о чём-нибудь другом,
Но ничего этого нет, всё только потому, что нет слов.
Припев:
У этой песни нет снов
Этой ночью нет звёзд.
На этом небе нет гнёзд,
На этой пальме.
Нет слов, у этой песни нет снов
Этой ночью нет звёзд.
На этом небе нет гнёзд,
На этой пальме.
Ән шығардым, бірақ сөз жоқ.
Мен оларды өзім жазар едім, иә, бірақ мен ақын емеспін.
Нәтижесінде бармаңыз, достарыңызға ән айтпаңыз,
Сөз жоқ деп радиодан қабылдамайды.
Хор:
Бұл әннің арманы жоқ
Бүгін түнде жұлдыздар жоқ.
Бұл аспанда ұя жоқ
Мына пальма ағашында.
Көптен таныс ақыныма бардым
Ол маған осы әннің сөзін жазып бер деді,
Бірақ оны тыңдағаннан кейін ол қабағын түйіп, бұл бос сөз екенін айтты.
Бұл соншалықты нонсенс, сөз жоқ.
Хор:
Бұл әннің арманы жоқ
Бүгін түнде жұлдыздар жоқ.
Бұл аспанда ұя жоқ
Мына пальма ағашында.
Сөз жоқ, бұл әнде арман жоқ
Бүгін түнде жұлдыздар жоқ.
Бұл аспанда ұя жоқ
Бұл пальма ағашында орын жоқ.
Мейрамханада балық жоқ, мұхитта түбі жоқ.
Бұл стақанда қалтаңда ақша жоқ.
Бұл жерде сіздің жарнамаңыз болуы мүмкін
Бұл ән сіздің жарқын ойларыңызды қамтуы мүмкін.
Бұл махаббат туралы немесе басқа нәрсе болуы мүмкін
Бірақ бұл жерде ештеңе жоқ, бәрі сөз жоқ болғандықтан ғана.
Хор:
Бұл әннің арманы жоқ
Бүгін түнде жұлдыздар жоқ.
Бұл аспанда ұя жоқ
Мына пальма ағашында.
Сөз жоқ, бұл әнде арман жоқ
Бүгін түнде жұлдыздар жоқ.
Бұл аспанда ұя жоқ
Мына пальма ағашында.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз