
Төменде әннің мәтіні берілген Любимая , суретші - Александр Буйнов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Александр Буйнов
Всё было как всегда и тёплый вечер
Нам многое с тобою обещал.
Ты нежно обнимала мои плечи,
Тебя я очень робко целовал.
Шуршали тихо листья под ногами,
Ты разжигала страсть в моей крови.
Я как мальчишка пред тобою замер
С нелепыми словами о любви.
Припев:
Любимая, любимая, сто раз я повторю, ты самая красивая, нет сил тебя люблю.
Ты милая, ты нежная, нет жизни без тебя, звезда неотразимая, как жаль,
что не моя.
Я знаю, что слова мои напрасны
Пожар моей любви давно потушен.
Теперь ты улыбаешься другому,
А я тебе нисколечко не нужен.
Я взглядом вас обоих провожаю
Обиды горечь застилает след.
Тебя всё также милой называю,
Но ничего не слышу я в ответ.
Припев:
Любимая, любимая, сто раз я повторю, ты самая красивая, нет сил тебя люблю.
Ты милая, ты нежная, нет жизни без тебя, звезда неотразимая, как жаль,
что не моя.
Любимая, любимая, сто раз я повторю, ты самая красивая, нет сил тебя люблю.
Ты милая, ты нежная, нет жизни без тебя, звезда неотразимая, как жаль…
Любимая, любимая, сто раз я повторю, ты самая красивая, нет сил тебя люблю.
Ты милая, ты нежная, нет жизни без тебя, звезда неотразимая, как жаль, что…
Любимая, любимая.
Барлығы әдеттегідей және жылы кеш болды
Ол сенімен бізге көп уәде берді.
Иығымды ақырын құшақтап алдың,
Мен сені қатты сүйдім.
Жапырақтар аяқ астынан ақырын сыбдырлады,
Қаныма құмарлықты ояттың.
Мен бала сияқты сенің алдыңда қатып қалдым
Махаббат туралы күлкілі сөздермен.
Хор:
Сүйіктім, сүйіктім, жүз рет қайталаймын, сен ең сұлусың, сені сүйуге күшім жоқ.
Тәттісің, нәзіксің, сенсіз өмір жоқ, қайтпас жұлдыз, қандай өкінішті,
ол менікі емес.
Менің сөздерім бекер екенін білемін
Менің махаббатымның оты әлдеқашан сөнді.
Енді сен басқа біреуге күлесің
Ал сен маған мүлде керек емессің.
Екеуіңді көзіммен аңдыймын
Өкпенің ызасы ізін жабады.
Мен сені әлі сүйкімді деп атаймын
Бірақ мен жауап ретінде ештеңе естімеймін.
Хор:
Сүйіктім, сүйіктім, жүз рет қайталаймын, сен ең сұлусың, сені сүйуге күшім жоқ.
Тәттісің, нәзіксің, сенсіз өмір жоқ, қайтпас жұлдыз, қандай өкінішті,
ол менікі емес.
Сүйіктім, сүйіктім, жүз рет қайталаймын, сен ең сұлусың, сені сүйуге күшім жоқ.
Тәттісің, жұмсақсың, сенсіз өмір жоқ, қайтпас жұлдыз, қандай өкінішті...
Сүйіктім, сүйіктім, жүз рет қайталаймын, сен ең сұлусың, сені сүйуге күшім жоқ.
Сен тәттісің, сен нәзіксің, сенсіз өмір жоқ, қайтпас жұлдыз, қандай өкінішті ...
Сүйікті, сүйікті.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз