Nada Es Como Es - Alejandra Guzman

Despierto con ella, desnudas las dos

Cierro mis ojos, escucho su voz

Con una mirada, me llena y me atrapa

Sonrisa malvada entre mis sábanas

Mil historias en su piel

Cada noche vuelve a ser

Trata una y otra vez

De conquistar al mundo

Y sé que nada es como es

Las luces son tan fuertes que le ciegan el camino

Y lo sé, con tanto que decir

Piensa que ella es libre cuando corre contra el viento

Y contra el tiempo

Ella me dice: «Escúchame bien

Ya no soy la misma, la misma de ayer.»

Va tejiendo un huracán

Que arrastra sin mirar atrás

Porque su única verdad

Es lo que lleva dentro

Y sé que nada es como es

Las luces son tan fuertes que le ciegan el camino

Y lo sé, con tanto que decir

Piensa que ella es libre cuando corre contra el viento

Cuando es hora de partir y se mira al espejo

Ve… veo que soy yo

Porque nada es como es

Las luces son tan fuertes que me ciegan el camino

Y lo sé, con tanto que decir

Pienso que soy libre cuando corro contra el viento

Y contra el tiempo

Мен онымен бірге оянамын, екеуі де жалаңаш

Мен көзімді жұмып, оның дауысын естимін

Бір қарағанда, ол мені толтырады және мені ұстайды

Менің парақтарым арасындағы жаман күлкі

Теріңізде мыңдаған оқиға

Әр түнде қайтады

қайта-қайта көріңіз

әлемді жаулап алу

Ал мен ештеңе бұрынғыдай емес екенін білемін

Шамдар соншалықты күшті, олар сіздің жолыңызды соқыр етеді

Мен білемін, айтарым көп

Ол желге қарсы жүгіргенде бос деп ойлаңыз

және уақытқа қарсы

Ол маған: «Мені жақсылап тыңда

Мен енді бұрынғыдай емеспін, кешегідеймін».

Дауыл соғып жатыр

Бұл артына қарамай сүйрейді

Өйткені оның жалғыз ақиқаты

Бұл ішіндегі нәрсе

Ал мен ештеңе бұрынғыдай емес екенін білемін

Шамдар соншалықты күшті, олар сіздің жолыңызды соқыр етеді

Мен білемін, айтарым көп

Ол желге қарсы жүгіргенде бос деп ойлаңыз

Кету уақыты келгенде, сіз айнаға қарасаңыз

Қараңыз... Мен бұл мен екенмін

өйткені ештеңе бұрынғыдай емес

Шамдар соншалықты күшті, олар менің жолымды соқыр етеді

Мен білемін, айтарым көп

Желге қарсы жүгіргенде, өзімді еркінмін деп ойлаймын

және уақытқа қарсы