Төменде әннің мәтіні берілген Te Juro , суретші - Alejandra Guzman аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alejandra Guzman
Tú me dijiste que me amabas
Que a mis brazos te entregabas
Pero no, fue cierto (no fue cierto)
Solo mentías, fingías y a espaldas te reías
Y después te arrepentías
Pero no, fue cierto (Nada)
Tu querer se disfraza color de placer
Tu amor fue amor de papel
Hoy tu engaño no hace daño
Si te amé ya no te extraño
No te quiero ver, jamás
Coro: (Samo y Alejandra Guzman)
Te juro que con el paso del tiempo
Te iras consumiendo y desaparecerás
Yo te prometo que todo lo malo
Que has hecho con lagrima y desprecio
Algún día lo pagarás
Verso 2: (Samo y Alejandra Guzmán)
Hoy me despido de todo lo malo
Que he vivido como yo a nadie has tenido
Ni tendrás, lo siento
Me voy sonriendo, viviendo sin arrepentimientos
Porque sé que tú, nunca cambiarás
Tu querer se disfraza color de placer
Tu amor fue amor de papel
Hoy tu engaño no hace daño
Si te amé ya no te extraño
No te quiero ver, jamás
Pre coro: (Samo y Alejandra Guzman)
Te juro que con el paso del tiempo
Te iras consumiendo y desaparecerás
Yo te prometo que todo lo malo
Que has hecho con lagrima y desprecio
Sé que el tiempo pasará
Y con el corazón herido tu regresaras
Yo no estaré, no hay más que hablar
Porque en el pasado todo lo he dejado atrás
Y al final:
Puente: (Samo y Alejandra Guzman)
Te juro que con el paso del tiempo
Te iras consumiendo y desaparecerás
Yo te prometo que todo lo malo
Que has hecho con lagrima y desprecio
Coro: (Samo y Alejandra Guzman)
Te juro que con el paso del tiempo
Te iras consumiendo y desaparecerás
Yo te prometo que todo lo malo
Que has hecho con lagrima y desprecio
Algún día lo pagarás…
сен мені сүйетініңді айттың
Өзіңді менің құшағыма бергенің
Бірақ жоқ, бұл рас болды (бұл шындық емес)
Өтірік айттың, кейіп таныдың, артыңа күлдің
Сосын өкіндің
Бірақ жоқ, бұл шын болды (ештеңе)
Сіздің махаббатыңыз ләззат түсі ретінде жасырылады
Сіздің махаббатыңыз қағаздан жасалған махаббат болды
Бүгін сіздің алдауыңыз зиян келтірмейді
Егер мен сені сүйсем, енді сені сағынбаймын
Мен сені ешқашан көргім келмейді
Хор: (Само және Алехандра Гузман)
Уақыт өте келе ант етемін
Тұтынумен кетесің, жоғалып кетесің
Мен саған бәрі жаман деп уәде беремін
Көз жасы мен менсінбей не істедің
бір күні төлейсің
2-тармақ: (Само және Алехандра Гусман)
Бүгін мен барлық жамандықпен қоштасамын
Мен сияқты өмір сүргенім ешкімде болмаған
Сізде болмайды, кешіріңіз
Өкінбей өмір сүріп күліп кетем
Себебі мен сенің ешқашан өзгермейтініңді білемін
Сіздің махаббатыңыз ләззат түсі ретінде жасырылады
Сіздің махаббатыңыз қағаздан жасалған махаббат болды
Бүгін сіздің алдауыңыз зиян келтірмейді
Егер мен сені сүйсем, енді сені сағынбаймын
Мен сені ешқашан көргім келмейді
Алдын ала хор: (Само және Алехандра Гузман)
Уақыт өте келе ант етемін
Тұтынумен кетесің, жоғалып кетесің
Мен саған бәрі жаман деп уәде беремін
Көз жасы мен менсінбей не істедің
Уақыт өте беретінін білемін
Ал жаралы жүрекпен қайтасың
Мен ол жерде болмаймын, басқа айтатын ештеңе жоқ
Өйткені, өткенде мен бәрін артта қалдырдым
Аяқ кезінде:
Көпір: (Само және Алехандра Гусман)
Уақыт өте келе ант етемін
Тұтынумен кетесің, жоғалып кетесің
Мен саған бәрі жаман деп уәде беремін
Көз жасы мен менсінбей не істедің
Хор: (Само және Алехандра Гузман)
Уақыт өте келе ант етемін
Тұтынумен кетесің, жоғалып кетесің
Мен саған бәрі жаман деп уәде беремін
Көз жасы мен менсінбей не істедің
Бір күні төлейсің...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз