Төменде әннің мәтіні берілген Algo Que No Está , суретші - Alejandra Guzman аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alejandra Guzman
Yo quise darte todo al menos lo intente y se que de algun
modo lo intestaste tambien.
Me duele tanto hablar de aquello que se nos fue
hoy nada es igual ni volvera a ser porque hay
algo que no esta
en nuestra forma de mirar, en las manos que cumplen
por no dejar las caricias que no son verdad y es que hay
algo que no esta
y que se niega a regresar la costumbre nos une pero al final no podemos dejar
de aceptar hay
algo que no esta
hay algo que no esta
Yo quise que tu vida volviera a ser feliz
y se que es mentira que sera junto a mi
dan gans de gritar en cada silencio cruel
que dejamos pasar pues los dos sabemos
que hay algo que no esta
y que se niega a regresar
La ternura nos une pero al final no podemos dejar de aceptar hay
algo que no esta y que se niega a regresar
la costumbre nos une pero al final no
podemos dejar de aceptar que hay
algo que no esta aaaaaaah
Y me muero si no puedo hacerte sentir como ayer
y no debo y no puedo besarte y engañarte otra vez
engañarme otra vez oooooohh
Hay algo que no esta y que se niega a regresar la
costumbre nos une pero al final no podemos
dejar de aceptar que hay
algo que no esta
y que se niega a regresar la costumbre nos une pero al final
no podemos dejar de aceptar que hay
algo que no esta.
Мен сізге бәрін бергім келді, ең болмағанда тырыстым және мен мұны қалай болғанда да білемін
сондықтан сіз де қолданып көрдіңіз.
Қалғанын айту маған қатты ауырады
бүгін ешнәрсе бұрынғыдай емес және ешқашан болмайды, өйткені бар
болмайтын нәрсе
біздің көзқарасымызда, орындайтын қолымызда
шын емес және бар сипап қалдырмау үшін
болмайтын нәрсе
және бұл әдет-ғұрыпты қайтарудан бас тарту бізді біріктіреді, бірақ соңында біз кете алмаймыз
сонда қабылдау
болмайтын нәрсе
жоқ нәрсе бар
Мен сенің өміріңнің қайтадан бақытты болуын қаладым
ал менімен бірге болатыны өтірік екенін білемін
олар сізді әрбір қатыгез тыныштықта айқайлағыңыз келеді
біз жібердік, өйткені екеуміз де білеміз
жоқ нәрсе бар
және кім қайтарудан бас тартады
Нәзіктік бізді біріктіреді, бірақ біз қабылдауды тоқтата алмаймыз
мұнда жоқ және қайтарудан бас тартқан нәрсе
әдет-ғұрып бізді біріктіреді, бірақ түптеп келгенде емес
бар екенін қабылдауды тоқтата аламыз
ааааааа емес нәрсе
Ал мен сені кешегідей сезіндіре алмасам өлемін
мен сені сүйіп, қайта алдамауым керек және мүмкін емес
мені тағы алдады ооооооо
Бір нәрсе жоқ, ол қайтарудан бас тартады
әдет-ғұрып бізді біріктіреді, бірақ біз мүмкін емес
бар екенін қабылдауды тоқтатыңыз
болмайтын нәрсе
және бұл әдет-ғұрыпты қайтарудан бас тарту бізді біріктіреді, бірақ соңында
бар екенін мойындамай тұра алмаймыз
болмайтын нәрсе.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз