Mírala Míralo (feat. Moderatto) - Alejandra Guzman, Moderatto
С переводом

Mírala Míralo (feat. Moderatto) - Alejandra Guzman, Moderatto

Год
2011
Язык
`испан`
Длительность
252940

Төменде әннің мәтіні берілген Mírala Míralo (feat. Moderatto) , суретші - Alejandra Guzman, Moderatto аудармасымен

Ән мәтіні Mírala Míralo (feat. Moderatto) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Mírala Míralo (feat. Moderatto)

Alejandra Guzman, Moderatto

Оригинальный текст

Mirala, mirala, mirala

diosa vestida de saliva y sal

los ojos muertos en blanco gimiendo

en el suelo del salon.

Miralo, miralo, miralo

angel desnudo bañado en sudor

subiendo las montañas de su cuerpo

no te pares por favor

Al calor del mediodia

combate salvaje.

Mirala, mirala, mirala

como se agita, como pide mas

muere y renace de entre las cenizas

volviendolo a encelar.

Entro casi de puntillas

y en plena penumbra

la hoguera encendida

de mis pesadillas.

Eres bello, bello, bello

mas que el firmamento

con un millon de estrellas

es facil perdonar

cuando se quiere de veras.

Eres bello, bello, bello

peligroso y bello

mucho mas de la cuenta

tendria que gritar

pero me muerdo la lengua.

Mirala, mirala, mirala

se desenreda, se vuelve a enredar

una medusa bajo la marea

a punto de naufragar.

Miralo, miralo, miralo

tan orgulloso tan sentimental

pidiendo musica rosa, lo mismo

que a mi me hace cantar.

En la puerta hipnotizada

de mi propia casa

no puedo creerlo

por mas que lo veo.

Eres bello, bello, bello

mas que el firmamento

con un millon de estrellas

es facil perdonar

cuando se quiere de veras.

Eres bello, bello, bello

peligroso y bello

mucho mas de la cuenta

tendria que gritar

y no me muerdo, no!

Angel desnudo bañado en sudor…

Oh no!

Por que me haces esto?

dimelo!

por que me haces esto?

dimelo!

Перевод песни

Оған қара, оған қара, оған қара

сілекей мен тұзды киген құдай

өлі көз бос ыңылдау

қонақ бөлменің еденінде.

Қараңдар, қараңдар, қараңдар

терге шомылған жалаңаш періште

денесінің тауларына шығу

тоқтатпашы өтінемін

күндізгі аптапта

жабайы шайқас.

Оған қара, оған қара, оған қара

қалай шайқайды, қалай көбірек сұрайды

өліп, күлден қайта туады

оны қайтадан қосу.

Мен аяқтың ұшымен кіремін

және толық қараңғылықта

алау жағылды

менің қорқынышты түсімде.

Сен сұлусың, сұлусың, сұлусың

аспаннан да артық

миллион жұлдыздары бар

кешіру оңай

шынымен қалаған кезде.

Сен сұлусың, сұлусың, сұлусың

қауіпті және әдемі

есепке қарағанда әлдеқайда көп

Мен айқайлауым керек еді

бірақ мен тілімді тістеймін.

Оған қара, оған қара, оған қара

ол шешіледі, ол қайтадан шатастырады

су астындағы медуза

батып кете жаздады.

Қараңдар, қараңдар, қараңдар

соншалықты мақтаныш, сондай сезім

қызғылт музыка сұрайды, дәл солай

бұл мені ән айтуға мәжбүр етеді.

Есік алдында гипнозды

өз үйімнен

Мен сене алар емеспін

мен оны қанша көрсем де.

Сен сұлусың, сұлусың, сұлусың

аспаннан да артық

миллион жұлдыздары бар

кешіру оңай

шынымен қалаған кезде.

Сен сұлусың, сұлусың, сұлусың

қауіпті және әдемі

есепке қарағанда әлдеқайда көп

Мен айқайлауым керек еді

мен тістемеймін, жоқ!

Терге шомылған жалаңаш періште...

О жоқ!

Неге маған бұлай істеп жатырсың?

маған айт!

Неге маған бұлай істеп жатырсың?

маған айт!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз