Mátame - Alejandra Guzman

Mátame despacio

que me explota el corazón

mátame en tus brazos

pero mátame de amor

Revuelves mi pelo, calientas mi cama

y en medio de un beso te vas, te me escapas

te escondes, te busco y cuando te encuentro

que cosas que inventas!, que cosas que pasan!

Arcángel, demonio, odio y amor

violencia y ternura, placer y dolor

me subes el cielo y luego me estrellas

porque junto a ti todo es un fiesta

Mátame despacio

Y todo es posible en tu compañia

de día es de noche, de noche es de día

llorar de alegría, reír de dolor

no hay nada imposible aqui en este amor

Mi angustia, mi calma, mi droga, mi alma

me enfermas, me curas, mi loca locura

jugando, sudando, tomados, serenos

te tengo, te pierdo, el cielo, el infierno

Mátame despacio

Así nos amamos, asi nos sufrimos

y siempre me escapo, y siempre te encuentro

porque esta locura la llevo tan dentro

te vivo dormida, te sueño despierto

Mátame despacio

En tus brazos vivo, en tus brazos muero

de tus brazos huyo, a tus brazos vuelvo

como el río al mar, como el aire al viento

para que explicarte como te quiero

мені ақырын өлтір

менің жүрегім жарылып кетеді

мені құшағыңда өлтір

бірақ мені махаббатпен өлтір

Шашымды тарайсың, төсегімді жылытасың

ал сүйіспеншіліктің ортасында кетесің, менен қашып кетесің

сен жасырасың, мен сені іздеймін, қашан табамын

сен не ойлап табасың!, не болады!

Архангел, жын, жек көрушілік пен махаббат

зорлық пен нәзіктік, рахат пен азап

Сіз менің аспанды көтересіз, содан кейін мені құлатасыз

өйткені сенімен бәрі мереке

мені ақырын өлтір

Ал сіздің компанияңызда бәрі мүмкін

күн – түн, түн – күн

қуаныштан жылау, азаппен күлу

бұл махаббатта мүмкін емес ештеңе жоқ

Менің азабым, тыныштығым, есірткім, жаным

сен мені ауыртасың, мені емдейсің, менің жындылығым

ойнау, терлеу, алынған, тыныш

Менде сен бар, мен сені жоғалтамын, жұмақ, тозақ

мені ақырын өлтір

Біз бір-бірімізді осылай жақсы көреміз, осылай қиналамыз

мен әрқашан қашып, мен сені әрқашан табамын

өйткені мен бұл ессіздікті іштей терең алып жүрмін

Мен сені ұйықтап өмір сүремін, ұйқыңды армандаймын

мені ақырын өлтір

Құшағыңда өмір сүремін, құшағыңда өлемін

құшағыңнан қашамын, құшағыңа қайтамын

теңізге өзен, желге ауа сияқты

Неге саған сені қалай жақсы көретінімді түсіндіріп жатырмын?