
Төменде әннің мәтіні берілген Dime Adiós , суретші - Alejandra Guzman аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alejandra Guzman
Bajo un cielo más gris
que un pedazo de metal
tu silencio hace mal
es un cuchillo.
Toda la electricidad
que hay en el mundo
la podriamos juntar
hoy los dos aqui.
No consigo salir
del tunel solo tú
puedes darme la luz
que necesito.
El recuerdo de tu piel
sobre la mía
habre heridas que creí
cicatrizadas ya.
CORO
Dime adiós, dime adiós, dime adiós
puedo romper tu corazón
en mil pedazos.
Dime adiós, es mejor, dime adiós
no voy a cambiar por ti.
Se que vienes detrás
de mi sombra siempres estás
cuando hay que amarrar
mis pies al suelo.
De naturaleza infiel
juro y te miento
caigo una y otra vez
jamás podre cambiar.
Dime adiós, dime adiós, dime adiós
puedo romper tu corazón
en mil pedazos.
Dime adiós, dime adiós, es mejor
llorar que seguir así.
Dime adiós, dime adiós, dime adiós
puedo romper tu corazón
en mil depazos.
Dime adiós, dime adiós, es mejor
llorar que seguir así.
Dime adiós, dime adiós, dime adiós
no voy a cambiar por ti
Сұр аспан астында
металдың бір бөлігіне қарағанда
сенің үнсіздігің жаман
бұл пышақ.
барлық электр
дүниеде не бар
біз оны біріктіре аламыз
бүгін екеуі де осында.
Мен шыға алмаймын
туннельден тек сіз
маған жарық бере аласыз ба
Маған не керек.
Теріңіздің жадысы
менікі туралы
Мен сенген жаралар болады
қазірдің өзінде сауығып кетті.
ХОР
Қош айт, қош айт, қош айт
мен сенің жүрегіңді жаралай аламын
мың дана.
Қош бол, жақсырақ, қош айт
Мен сен үшін өзгермеймін.
Артынан келетініңді білемін
сен әрқашан менің көлеңкемдесің
қашан байлау керек
аяғым жерге.
табиғатында опасыз
Мен сізге ант етемін және өтірік айтамын
Қайта-қайта құлаймын
Мен ешқашан өзгере алмаймын.
Қош айт, қош айт, қош айт
мен сенің жүрегіңді жаралай аламын
мың дана.
Қош бол, қош айт, жақсырақ
осылай жалғастыру үшін жылап.
Қош айт, қош айт, қош айт
мен сенің жүрегіңді жаралай аламын
мың қадамда.
Қош бол, қош айт, жақсырақ
осылай жалғастыру үшін жылап.
Қош айт, қош айт, қош айт
Мен сен үшін өзгермеймін
Alejandra Guzman • 2017
Alejandra Guzman • 2021
Juan Gabriel, Alejandra Guzman • 2015
Alejandra Guzman • 2008
Enrique Guzmán, Alejandra Guzman • 2019
Alejandra Guzman • 2008
Alejandra Guzman, Moderatto • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз