The Cruel Mother - Alasdair Roberts

She leaned her back up against the thorn

The sun shines down on Carlisle Wall

Then she has a bonny babe born

And the lion shall be lord of all

She layed him beneath some marble stone

The sun shines down on Carlisle Wall

Thinking to go a maiden home

And the lion shall be lord of all

As she looked over her father’s wall

The sun shines down on Carlisle Wall

She saw that pretty babe playing a ball

And the lion shall be lord of all

Oh bonny babe if you were mine

The sun shines down on Carlisle Wall

I’d dress you in that silk so fine

And the lion shall be lord of all

Oh mother mine when I was thine

The sun shines down on Carlisle Wall

I didn’t see any of your silk so fine

And the lion shall be lord of all

Oh bonny babe pray tell to me

The sun shines down on Carlisle Wall

The sort of death I shall have to die

And the lion shall be lord of all

Seven years of fish, fish in the flood

The sun shines down on Carlisle Wall

Seven years of bird in the wood

And the lion shall be lord of all

Seven years of tongue to the warning bell

The sun shines down on Carlisle Wall

Seven years in the flames of hell

And the lion shall be lord of all

Welcome, welcome fish in the flood

The sun shines down on Carlisle Wall

Welcome, welcome bird in the wood

And the lion shall be lord of all

And welcome tongue to the warning bell

The sun shines down on Carlisle Wall

But God keep me from the flames of hell

And the lion shall be lord of all

Ол арқасын тікенге тіреді

Күн Карлайл Уоллға түседі

Содан кейін оның сүйкімді сәбиі бар

Ал арыстан барлығының иесі болады

Ол оны мәрмәр тастың астына жатқызды

Күн Карлайл Уоллға түседі

Қыз үйіне баруды ойлау 

Ал арыстан барлығының иесі болады

Ол әкесінің қабырғасына қараған кезде

Күн Карлайл Уоллға түседі

Ол доп ойнап жатқан әдемі сәбиді көрді

Ал арыстан барлығының иесі болады

О, балам, сен менікі болсаң

Күн Карлайл Уоллға түседі

Мен сені сол жібектен өте жақсы киіндірер едім

Ал арыстан барлығының иесі болады

О, анашым, мен сенікі кезімде

Күн Карлайл Уоллға түседі

Мен сенің бірде-бір жібегіңді көрмедім

Ал арыстан барлығының иесі болады

О, балақай, маған айт

Күн Карлайл Уоллға түседі

Мен өлуім керек өлім түрі

Ал арыстан барлығының иесі болады

Жеті жыл балық, суда балық

Күн Карлайл Уоллға түседі

Ормандағы жеті жыл құс

Ал арыстан барлығының иесі болады

Ескерту қоңырауына дейін жеті жыл тіл

Күн Карлайл Уоллға түседі

Жеті жыл тозақ отында

Ал арыстан барлығының иесі болады

Қош келдіңіз, су тасқынындағы балық қош келдіңіз

Күн Карлайл Уоллға түседі

Қош келдіңіз, ормандағы қош келдіңіз

Ал арыстан барлығының иесі болады

Ескерту қоңырауына қош келдіңіз

Күн Карлайл Уоллға түседі

Бірақ Құдай мені тозақ отынан сақта

Ал арыстан барлығының иесі болады