Lord Ronald - Alasdair Roberts

Oh, where have you been to, Lord Ronald, my son?

Oh, where have you been to, my handsome young man?

I’ve been to the green wood

Mother, make my bed soon

For I’m weary 'o hunting

And fain would lie down

What had ye for dinner, Lord Ronald, my son?

What had ye for dinner, my handsome young man?

I had eels boiled in broth

Mother, make my bed soon

For I’m weary 'o hunting

And fain would lie down

Oh, where did they come from, Lord Ronald, my son?

Oh, where did they from, my handsome young man?

From my father’s black ditch

Mother, make my bed soon

For I’m weary 'o hunting

And fain would lie down

Oh, where are your bloodhounds, Lord Ronald, my son?

Oh, where are your bloodhounds, my handsome young man?

They swelled and they died

Mother, make my bed soon

For I’m weary 'o hunting

And fain would lie down

I fear you are poisoned, Lord Ronald, my son

I fear you are poisoned, my handsome young man

Oh, yes, I am poisoned

Mother, make my bed soon

For I’m sick to the heart

And I fain would lie down

What do you leave to your brother, Lord Ronald, my son?

What do you leave to your brother, my handsome young man?

My gold watch and chain

Mother, make my bed soon

For I’m weary 'o hunting

And fain would lie down

What do you leave to your father, Lord Ronald, my son?

What do you leave to your father, my handsome young man?

My gold and my lambs

Mother, make my bed soon

For I’m weary 'o hunting

And fain would lie down

What do you leave to your sweetheart, Lord Ronald, my son?

What do you leave to your sweetheart, my handsome young man?

I’ll leave her the robe

And the high gallows tree

And let her hang there

For the poisoning of me

О, лорд Рональд, балам, қайда болдың?

Әй, сұлу жігітім, қайда болдың?

Мен жасыл орманда болдым

Анашым, төсегімді тезірек жинаңыз

Өйткені мен аң аулаудан шаршадым

Ал Фаин жатып қалады

лорд Рональд, балам, кешкі асқа не іштің?

Кешкі асқа не болды, менің сымбатты жас адамым?

Мен жыланбалықты сорпаға пісірдім

Анашым, төсегімді тезірек жинаңыз

Өйткені мен аң аулаудан шаршадым

Ал Фаин жатып қалады

О, олар қайдан келді, лорд Рональд, ұлым?

Әй, олар қайдан шықты, менің  сұлу жігітім?

Әкемнің қара арығынан

Анашым, төсегімді тезірек жинаңыз

Өйткені мен аң аулаудан шаршадым

Ал Фаин жатып қалады

О, лорд Рональд, ұлым, қанды иттерің қайда?

Әй, қанды иттерің қайда, менің әдемі жігітім?

Олар ісіп, өлді

Анашым, төсегімді тезірек жинаңыз

Өйткені мен аң аулаудан шаршадым

Ал Фаин жатып қалады

Мен сізді уланып қалды деп қорқамын, лорд Рональд, ұлым

Уланып қалдың ба деп қорқамын, сұлу жігітім

Иә, мен уландым

Анашым, төсегімді тезірек жинаңыз

Өйткені менің жүрегім ауырады

Мен жатар едім

Ағаңыз, лорд Рональдқа не қалдырасыз, ұлым?

Сұлу жігітім, ағаңа не қалдырсың?

Менің алтын сағатым мен шынжырым

Анашым, төсегімді тезірек жинаңыз

Өйткені мен аң аулаудан шаршадым

Ал Фаин жатып қалады

Әкеңе, лорд Рональдқа не қалдырасың, ұлым?

Әкеңе не қалдырасың, әдемі жігітім?

Алтындарым мен қозыларым

Анашым, төсегімді тезірек жинаңыз

Өйткені мен аң аулаудан шаршадым

Ал Фаин жатып қалады

Сіз өзіңіздің сүйіктіңізге, лорд Рональдқа не қалдырасыз, ұлым?

Сүйіктіңе не қалдырасың, әдемі жас жігітім?

Мен оған халатты қалдырамын

Ал биік ағаш

Ал ол жерде ілінсін

Мені уланғаны үшін