Carousing - Alasdair Roberts

Carousing all the evening and the drinking of the wine

The dancing and the winching and the ladies in line

But we’ll be lying idle in the morning of the day

Carousing, carousing, carousing away!

And I love to see you angry, then I know you are alive

And you’re already rowdy when the flash girls arrive

But we’ll be lying idle in the morning of the day

Carousing, carousing, carousing away!

I feel the sickener run in my veins

Holy pulse-quickener, easer of pains

Knower of knowledge and namer of names

Worker and shirker and player of games

Oh holy pulse-quickener, how can this be

That that which unveileith doth also deceive?

Open the bottle and let the wine breathe

Open the bottle and let the wine breathe

Кешке тамақ ішіп, шарап ішу

Би билеу, винтинг және сапта тұрған ханымдар 

Бірақ біз күннің таңертең тұрамыз

Көңіл-қалжың, қыбыр-жыбыр!

Мен сенің ашуланғаныңды көргім келеді, сонда сенің тірі екеніңді білемін

Флеш-қыздар келгенде сіз қазірдің өзінде төбелескенсіз

Бірақ біз күннің таңертең тұрамыз

Көңіл-қалжың, қыбыр-жыбыр!

Мен тамырыма ауру ағып жатқанын сеземін

Қасиетті импульсті жылдамдатқыш, ауырсынуды жеңілдетуші

Білімдер мен атаулар

Жұмысшы, ширкер және ойын ойыншысы

О, импульсті тездетуші, бұл қалай болуы мүмкін

Жасыратын нәрсе де алдады ма?

Бөтелкені ашып, шарап дем алсын

Бөтелкені ашып, шарап дем алсын