Төменде әннің мәтіні берілген Big Bang (Only Love) , суретші - Alan Watts, David Benjamin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alan Watts, David Benjamin
How did I get this high
Clouds all around I’m weightless
Lost in your full moon eyes
Floating around I’m shapeless
You’re on the tip of my tongue
Oh I could never say
I’m yours, take my breath away
Drums, I can hear you sing
Now that the world’s all music
I’m laughing in your face
Dressed like you just don’t care
But oh my god, you look so good
Always in style
Really I could die here in your arms
You and I are one deep down
Big bang
We’re the whole damn universe
If you go beyond deep down
Big bang
How was it not obvious
Baby we’re the light dancing with the dark
Feel it in your heartbeat (hey!)
Baby we’re the universe inside
Only love
I’m on an endless wave
Tuned into your vibration
Way beyond time and space
If only I could tell them the way I feel
They’ll say that I’ve gone mad
I really don’t mind
Without a little madness you’re insane
You and I are one deep down
Big bang
We’re the whole damn universe
If you go beyond deep down
Big bang
How was it not obvious
Baby we’re the light dancing with the dark
Feel it in your heartbeat (hey!)
Baby we’re the universe inside
Now I know my love will never die
It’s in every single tear we cry
'Cuz we and the world are one
You don’t have to feel alone
We’re young and need to wake up
To who we are
So then
When you’re in the way of waking up
And finding out who you really are
What you do is what the whole universe is doing
At the place you call here and now
You are something the whole universe is doing
In the same way that a wave is something that the whole ocean is doing
The real deep down you is the whole universe
You and I are one deep down
Big bang
We’re the whole damn universe
If you go beyond deep down
Big bang
How was it not obvious
Baby we’re the light dancing with the dark
Feel it in your heartbeat (hey!)
Baby we’re the universe inside
You and I are one deep down
Big bang
We’re the whole damn universe
If you go beyond deep down
Big bang
How was it not obvious
Baby we’re the light dancing with the dark
Feel it in your heartbeat (hey!)
Baby we’re the universe inside
Only love
Мен осыншама биіктікке қалай жеттім?
Айнала бұлттар мен салмақсызмын
Толық ай көздеріңнен адасып қалдың
Айналада қалқып жүрген мен пішінсізмін
Тілімнің ұшындасың
О еш айта алмас едім
Мен сенікімін, тынысымды ал
Барабандар, сенің ән айтқаныңды естимін
Енді бүкіл әлем музыкасы
Мен сенің жүзіңе күлемін
Сізге бәрібір сияқты киінген
Бірақ, құдай-ау, сен өте жақсы көрінесің
Әрқашан стильде
Шынымен, мен сенің құшағында өлуім мүмкін еді
Сіз және мен бір түпкіліктіміз
Үлкен жарылыс
Біз бүкіл ғаламбыз
Егер сіз тұңғиықтан өтетін болсаңыз
Үлкен жарылыс
Қалай анықсыз болды
Балақай, біз қараңғымен билейтін жарықпыз
Оны жүрегіңіздің соғуымен сезіңіз (эй!)
Балақай, біз ішіндегі ғаламбыз
Тек махаббат
Мен шексіз толқындамын
Діріліңізге бапталды
Уақыт пен кеңістіктен тыс
Мен оларға өз сезімімді айта алсам ғой
Олар мені жынданып кетті деп айтады
Мен шынымен қарсы емеспін
Кішкене ессіздіксіз сіз ессізсіз
Сіз және мен бір түпкіліктіміз
Үлкен жарылыс
Біз бүкіл ғаламбыз
Егер сіз тұңғиықтан өтетін болсаңыз
Үлкен жарылыс
Қалай анықсыз болды
Балақай, біз қараңғымен билейтін жарықпыз
Оны жүрегіңіздің соғуымен сезіңіз (эй!)
Балақай, біз ішіндегі ғаламбыз
Енді менің махаббатым ешқашан өлмейді
Бұл біздің жылайтын әрбір көз жасымызда
Өйткені біз және әлем біртұтаспыз
Өзіңізді жалғыз сезінудің қажеті жоқ
Біз жаспыз және оянуымыз керек
Біз кімбіз
Олай болса
Сіз ояну жолында болған кезде
Және сіздің шынымен кім екеніңізді білу
Сіз не істесеңіз, бүкіл ғаламның бәрі істеп жатыр
Осы жерде және қазір қоңырау шалатын жерде
Сіз бүкіл ғалам жасап жатқан нәрсесіз
Сол сияқты, толқын бүкіл мұхит жасайтын нәрсе
Нағыз тереңіңіз бүкіл ғалам
Сіз және мен бір түпкіліктіміз
Үлкен жарылыс
Біз бүкіл ғаламбыз
Егер сіз тұңғиықтан өтетін болсаңыз
Үлкен жарылыс
Қалай анықсыз болды
Балақай, біз қараңғымен билейтін жарықпыз
Оны жүрегіңіздің соғуымен сезіңіз (эй!)
Балақай, біз ішіндегі ғаламбыз
Сіз және мен бір түпкіліктіміз
Үлкен жарылыс
Біз бүкіл ғаламбыз
Егер сіз тұңғиықтан өтетін болсаңыз
Үлкен жарылыс
Қалай анықсыз болды
Балақай, біз қараңғымен билейтін жарықпыз
Оны жүрегіңіздің соғуымен сезіңіз (эй!)
Балақай, біз ішіндегі ғаламбыз
Тек махаббат
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз