
Төменде әннің мәтіні берілген When I See You in July , суретші - David Benjamin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
David Benjamin
It’s five AM,
I’m at your door why don’t you let me in?
I see your light still on in your belle***?**
If we could talk about it maybe we can work it out.
But when I call you their is no body anwering the phone.
I see the sun come up, but I aint going home.
I’m going to sit right here untill you talk to me.
So when I see you in July,
You’re not going to pass me by
No we will laugh about the times before,
You wouldn’t even open the door.
When I see you in July
Baby, I know it’s not the same as how it used to be
Fell in love so hard and heavely
Now I can’t help it that I love you in a different way.
So tell me how you’ve bin,
Lets start over again
I want to call you up, hear your voice every now and then
And I’m not going to lie
I think that we should try to be friends
So when I see you in July
You’re not going to pass me by
No, we will laugh about the times before
You wouldn’t even open the door
To now I need to ring your bell
To see if you were doing well
As lovers it all got out of hand
So maybe we could try to be friends
nooooo-ooo
(when I see you in July)
oooo-ooeee
(when I see you in july)
oooo
(when I see you in July)
ooooo
(When I see you in July)
Сағат таңғы бес,
Мен сенің есігіндемін, неге мені кіргізбейсің?
Мен сіздің сіздің жарығыңызды сіздің беліңізде көремін ***? **
Егер біз бұл туралы айта алсақ, біз оны жұмыс істей аламыз.
Бірақ мен сізге қоңырау шалсам, олардың телефонына ешкім жауап бермейді.
Мен күннің шыққанын көремін, бірақ үйге бармаймын.
Сіз менімен сөйлескенше мен осында отырамын.
Мен сені шілдеде көргенде,
Сіз мені өтіп өтпейсіз
Жоқ, біз бірнеше рет күлетінпіз,
Сіз тіпті есікті ашпайсыз.
Сізді шілдеде көргенде
Бала, мен оның қалай болғаны сияқты емес екенін білемін
Қатты және қатты ғашық болдым
Енді мен сізді басқаша жақсы көретінімді айта алмаймын.
Қалай қоқыс тастағаныңызды айтыңыз,
Қайтадан бастайық
Мен сізге қоңырау шалғым келеді, содан кейін сіздің дауысыңызды тыңдағым келеді
Мен өтірік айтпаймын
Менің ойымша, біз дос болуға тырысуымыз керек
Шілдеде сені көргенде
Сіз мені өтіп өтпейсіз
Жоқ, бұрынғы кездерге күлетін боламыз
Сіз тіпті есікті ашпайсыз
Бұдан былай маған қоңырау керек
Жақсы істеп жатқаныңызды көру үшін
Ғашықтар ретінде бәрі қолынан шықты
Мүмкін біз дос болуға тырыстық
жоқ-ау
(сені шілдеде көргенде )
ооооооо
(сені шілдеде көргенде )
оооо
(сені шілдеде көргенде )
оооо
(Шілдеде сені көргенде )
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз