Төменде әннің мәтіні берілген Until She Leaves , суретші - David Benjamin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
David Benjamin
you don’t know you love her
until she leaves
backs up and take
everything she needs
runs out into the … rain
blows kisses from
six feet away
know the evening never
ended yesterday
still the sun came up
for you to go away
why won’t you hold me
there so, a little time
left don’t a bussy mind
deerr,
say that you love me,
show me,
a little more open
another door …
she pushed the nose
up against the glass
she said it was all
for the best
i’ve never cared
for her this much
know the evening never ended
yesterday
still the sun came up for you,
to go away
why won’t you hold me, there so
a little time left don’t
a bussy mind deer
say that you love me, show me
a litte more open
another door deer
… in these streets
while the moon on fire
and between these seats
there where …
and up in the air
this where we wants were
if this is the last time
I see your airplane across the sky
like everything loves passes by
but don’t forget all the laughs we have
I still we never we were i said
know the evening never ended yesterday
still the sun came up for you to go away
why won’t you hold me there so,
a little time left dont
a bussy mind deer
say that you love me
show me,
a little more open
antoher door …
… in these streets
while the moon on fire
and between these seats
there where …
and up in the air
if this where we wants were
if this is the last time
you don’t know you love her until she leaves
сен оны сүйетініңді білмейсің
ол кеткенше
сақтық көшірме жасайды және алады
оған қажет нәрсенің бәрі
… жаңбырға түседі
-дан сүйіседі
алты фут қашықтықта
кешті ешқашан білмеймін
кеше аяқталды
әлі күн шықты
сенің кетуің үшін
неге мені ұстамайсың
аз уақыт
көңіліңіз бос емес
марал,
мені сүйетініңді айт,
маған көрсет,
сәл ашық
басқа есік...
ол мұрнын итеріп жіберді
әйнек үстіне
ол барлығы болды деді
ең жақсысы үшін
мен ешқашан мән бермедім
ол үшін сонша
кеш ешқашан аяқталмағанын біліңіз
кеше
әлі күн әлі күнге дейін келді,
кетуге
неге мені ұстамайсың, сонда
аз уақыт қалды
еңбексіз бұғы
мені сүйетініңді айт, көрсет
сәл ашық
басқа есік бұғы
… осы көшелерде
ай жанып жатқанда
және осы орындардың арасында
сонда қайда…
және ауада
бұл біз қалаған жер болды
Егер бұл соңғы рет болса
Мен сіздің ұшағыңызды аспанда көріп тұрмын
махаббаттың бәрі өтіп бара жатқандай
бірақ бізде бар күлкіні ұмытпа
Мен әлі де біз ешқашан айтқан емеспіз
Кеше кеш аяқталмағанын біліңіз
әлі күнге дейін күн келді
неге мені сонда ұстамайсың,
аз уақыт қалды
еңбексіз бұғы
мені сүйетініңді айт
маған көрсет,
сәл ашық
басқа есік…
… осы көшелерде
ай жанып жатқанда
және осы орындардың арасында
сонда қайда…
және ауада
егер біз қалаған жер болса
Егер бұл соңғы рет болса
ол кетпейінше сен оны жақсы көретініңді білмейсің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз