Friendly Fire - David Benjamin

Ready to stay up late

Met you round 8 o' clock

You said to me

«I know a place where the music rocks»

Remember I asked you

«You think I look ok?»

You said I look terrible

In just about every way

At 2AM, we’re drinking and

I’m thinking this is not the way you dance

With a friend

If this is really going where I think that this is going

Then I know how it’s going to end

Hey hey hey!

Girl I know we’re not supposed to

But don’t tell me that it ain’t true

There are bombs in our hearts goin' off

This is friendly fire love

Same touch another feelin'

This ain’t just another evening

There are bombs in our hearts goin' off

This is friendly fire love

This is friendly fire love

You said I was full of shit

You kept calling me a liar

But right there and then I knew

Our friendship had just caught fire

Time to go home 'cause

I know this ain’t gonna work

Because it’s only gonna hurt

At 3AM, we’re drinking and

I’m thinking this is not the way you dance

With a friend

If this is really going where I think that this is going

Then I know how it’s goin' to end

Hey hey hey!

Girl I know we’re not supposed to

But don’t tell me that it ain’t true

There are bombs in our hearts goin' off

This is friendly fire love

Same touch another feelin'

This ain’t just another evening

There are bombs in our hearts goin' off

This is friendly fire love

This is friendly fire love

At 4AM, we walk into my place

And I fill up a final glass…

Hey hey hey!

Girl I know we’re not supposed to

But don’t tell me that it ain’t true

There are bombs in our hearts goin' off

This is friendly fire love

Girl I know we’re not supposed to

But don’t tell me that it ain’t true

There are bombs in our hearts goin' off

This is friendly fire love

Same touch another feelin'

This ain’t just another evening

There are bombs in our hearts goin' off

This is friendly fire love

This is friendly fire love

Кеш тұруға дайын

Сағат 8-де кездестік

Сіз маған айттыңыз

«Мен музыка ойнайтын жерді                               білемін                                     білемін                                                             білемін  |

Мен сенен сұрағанымды есте сақта

«Мені жақсы көремін деп ойлайсың ба?»

Сіз мені қорқынышты деп айттыңыз

Барлық жағынан

2-де біз ішеміз

Менің ойымша, бұл сенің билеу тәсілі емес

Досыңызбен 

Егер бұл шынымен бар болса, онда бұл не болып жатыр деп ойлаймын

Содан кейін мен оның қалай аяқталатынын білемін

Эй эй эй!

Қыз, мен білуіміз керек емес

Бірақ бұл шындық емес деп айтпаңыз

Жүрегімізде бомбалар жарылып жатыр

Бұл достық отты махаббат

Дәл сол жанасу басқа сезім

Бұл жай ғана кеш емес

Жүрегімізде бомбалар жарылып жатыр

Бұл достық отты махаббат

Бұл достық отты махаббат

Сіз мені босқа толған деп айттыңыз

Сіз мені өтірікші деп айта бердіңіз

Бірақ мен сол жерде білдім

Достығымыз жаңа ғана өртеніп кетті

Үйге баратын  уақыты себеб 

Мен бұл жұмыс істемейтінін білемін

Өйткені ол тек зиян тигізеді

 3AM, біз ішеміз және

Менің ойымша, бұл сенің билеу тәсілі емес

Досыңызбен 

Егер бұл шынымен бар болса, онда бұл не болып жатыр деп ойлаймын

Содан кейін мен оның қалай аяқталғанын білемін

Эй эй эй!

Қыз, мен білуіміз керек емес

Бірақ бұл шындық емес деп айтпаңыз

Жүрегімізде бомбалар жарылып жатыр

Бұл достық отты махаббат

Дәл сол жанасу басқа сезім

Бұл жай ғана кеш емес

Жүрегімізде бомбалар жарылып жатыр

Бұл достық отты махаббат

Бұл достық отты махаббат

                                                                                                                                                                       4 AM    4 AM 

Мен финалдық шыны толтырамын ...

Эй эй эй!

Қыз, мен білуіміз керек емес

Бірақ бұл шындық емес деп айтпаңыз

Жүрегімізде бомбалар жарылып жатыр

Бұл достық отты махаббат

Қыз, мен білуіміз керек емес

Бірақ бұл шындық емес деп айтпаңыз

Жүрегімізде бомбалар жарылып жатыр

Бұл достық отты махаббат

Дәл сол жанасу басқа сезім

Бұл жай ғана кеш емес

Жүрегімізде бомбалар жарылып жатыр

Бұл достық отты махаббат

Бұл достық отты махаббат