Marie la Cordelière - Alan Simon, James Wood, Fairport Convention

On the tenth' of August 1512

We passed the headland west of Saint-Mathieu

English galleons

50 strong English galleons

And so it was that I did see

The finest ship I’d ever seen

Marie la Cordelière

Belle Marie la Cordelière

She was so fine, such a sight to see

Sailing high on the summer sea

And I am proud to say that I have seen

Belle Marie la Cordelière

And when the Breton captain he did see

The English flags out on the reach, he cried

«Weigh the anchors high and we will fight

Weigh the anchors high!»

And the Belle Marie came sailing proud

200 canons shining on her sides

15 hundred men prepared to die

15 hundred men

Well the battle raged for many’an hour

Till her decks ran red with blood and we breached her side

Then the captain cried «Though we may die

We’ll not surrender her»

Across the heaving deck he ran

In each hand a blazing brand he bore

Into the powder store and he blew her high

He fired the powder store

1512 жылдың оныншы тамызында

Біз Сент-Матьенің батыс жағындағы таудан өттік

Ағылшын галлеондары

50 күшті ағылшын галлеоны

Сондықтан мен көрдім

Мен көрген ең жақсы кеме

Мари ла Кордельер

Белле Мари ла Кордельер

Ол өте жақсы болды, өте керемет көрініс

Жазғы теңізде жоғары жүзу

Мен көргенімді мақтанышпен айтамын

Белле Мари ла Кордельер

Бретондық капитан оны көргенде

Ағылшын жалаулары қол жетімді жерде, - деп жылады

«Зәкірлерді жоғары өлшеңіз, біз төбелесеміз

Зәкірлерді жоғары өлшеңіз!»

Белле Мари мақтанышпен жүзіп келді

Оның екі жағында жарқыраған 200 канон

Өлуге 15 жүз адам дайындалған

15 жүз адам

Ұрыс көп сағатқа созылды

Оның палубалары қанға боялып, біз оның жағын бұзғанша

Сонда капитан айқайлады: «Өліп қалуымыз мүмкін

Біз оны бермейміз»

Ол көтерілген палубаның арғы жағында жүгірді

Әр қолында оның жарқыраған маркасы болды

Ұнтақ дүкеніне кіріп, ол оны қатты үрлеп жіберді

Ол ұнтақ қоймасын жұмыстан шығарды