Солнечный даб - Alai Oli
С переводом

Солнечный даб - Alai Oli

Альбом
Снежная Барселона
Год
2008
Язык
`орыс`
Длительность
286270

Төменде әннің мәтіні берілген Солнечный даб , суретші - Alai Oli аудармасымен

Ән мәтіні Солнечный даб "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Солнечный даб

Alai Oli

Оригинальный текст

Я объехала тысячи дорог

И с севера на юг, и с запада на восток

Нет, нигде не найду я место из-за тех пут, что нас связали вместе

Лишь в этих глазах я видела свет в голубом сиянии неба

Они говорят: «Его больше нет, а может и не было»

Но солнечный даб замедляет мой шаг

Дальше идти не спеша

Это моё сердце

Это его душа

В моих глазах не было слез

В моих глазах не было слез, ну и пусть

Ведь я до сих пор не верю, что есть какой-то повод для грусти

И люди идут, и машины едут мимо, будто ничего не случилось

Если тебя бы не стало, жизнь бы просто остановилась

Но солнечный даб замедляет мой шаг

Дальше идти не спеша

Это моё сердце

Это его душа

Словно над бескрайним океаном

Птица летит и не находит суши

Мою Барселону заносят снега

И я замерзаю в стенах сквота разрушенного

От земли до неба

От края до края

От земли до неба

От края до края

От земли до неба

От края до края

От земли до неба

От края до края

Солнечный даб замедляет мой шаг

Дальше идти не спеша

Это моё сердце

Это его душа

Перевод песни

Мен мыңдаған жолдарды араладым

Және солтүстіктен оңтүстікке және батыстан шығысқа қарай

Жоқ, екеумізді байлаған кісеннен мен еш жерден орын таба алмаймын

Тек сол көздерден мен аспанның көгілдір жарқырауындағы нұрды көрдім

Олар: «Ол енді жоқ немесе ол жоқ шығар» дейді.

Бірақ шуақты дуб менің қарқынымды бәсеңдетеді

Баяу жүріңіз

Бұл менің жүрегім

Бұл оның жаны

Менің көзімнен жас та қалмады

Менің көзімнен жас та қалмады, солай болсын

Өйткені, мұңайуға негіз бар дегенге әлі де сенбеймін

Ал адамдар жаяу, көліктер ештеңе болмағандай өтіп жатыр

Сен кетсең, өмір тоқтап қалар еді

Бірақ шуақты дуб менің қарқынымды бәсеңдетеді

Баяу жүріңіз

Бұл менің жүрегім

Бұл оның жаны

Шексіз мұхит сияқты

Құс ұшады, суши таппайды

Менің Барселонамды қар басып жатыр

Ал мен қираған шұңқырдың қабырғаларында қатып қаламын

Жерден көкке

Шеттен шетке

Жерден көкке

Шеттен шетке

Жерден көкке

Шеттен шетке

Жерден көкке

Шеттен шетке

Күн шуақты дуб менің қарқынымды бәсеңдетеді

Баяу жүріңіз

Бұл менің жүрегім

Бұл оның жаны

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз