Төменде әннің мәтіні берілген Рудбой , суретші - Alai Oli аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alai Oli
Она поёт ему реггей,
Роняя соль на его ладони.
Кто же говорил о том, что будет мне легко?
Ведь сердце выбрало рудбоя,
И я была готова, что с ним не будет спокойно.
Не понять её подругам полуодетым
В глянцевом блеске клубов,
Что она нашла в гетто,
Где даже летом снежные деревья,
Ветра ломают ветви,
Но Джа спрятал корни в землю.
Он ещё не был на солнце,
Ему говорили, там жарко,
Если ты достанешь билеты,
Он сможет жить и без джанка,
И он снова чертит дороги,
Там, где обрываются трассы,
Она ещё верит немного
И звонит в авиакассы.
«Пройдут и эти времена», — говорит она,
Что о небе знает тот, кто не видел дна?
И мне не страшно, если все будут против,
Ведь я уже не раз оставалась одна.
И это только в первый раз больно,
И я прощаю тех, кто в меня разряжают обоймы,
Однажды утром и вас любовь наполнит,
Однажды утром и вас любовь наполнит.
Он ещё не был на солнце,
Ему говорили, там жарко,
Если ты достанешь билеты,
Он сможет жить и без джанка,
И он снова чертит дороги,
Там, где обрываются трассы,
Она еще верит немного
И звонит в авиакассы.
Он ещё не был на солнце,
Ему говорили, там жарко,
Если ты достанешь билеты,
Он сможет жить и без джанка,
И он снова чертит дороги,
Там, где обрываются трассы,
Она еще верит немного
И звонит в авиакассы.
Ол оған регги әнін айтады
Алақанына тұз сеуіп жатыр.
Маған оңай болады деп кім айтты?
Өйткені, жүрек Рудбойды таңдады,
Ал мен онымен тыныштық болмайтынына дайын болдым.
Оның жартылай киінген достарын түсінбейді
Клубтардың жылтыр жарқырауында,
Ол геттодан не тапты
Жаздың өзінде қарлы ағаштар бар жерде,
Жел бұтақтарды сындырады
Бірақ Ях тамырларды жерге жасырды.
Ол әлі күнге дейін болған жоқ.
Олар оған бұл жерде ыстық екенін айтты
Билет алсаңыз
Ол қоқыссыз өмір сүре алады
Және ол қайтадан жолдарды салады
Жолдар үзілетін жерде
Ол әлі де аздап сенеді
Ал билет кассаларына хабарласады.
«Бұл уақыттар өтеді» дейді ол,
Түбін көрмеген аспан туралы не біледі?
Мен қорықпаймын, егер бәрі қарсы болса,
Өйткені, мен бір емес бірнеше рет жалғыз қалдым.
Және ол бірінші рет ауырады
Маған клип түсіргендерді кешіремін,
Бір таң сені махаббат толтырады,
Бір күні таң сені махаббат толтырады.
Ол әлі күнге дейін болған жоқ.
Олар оған бұл жерде ыстық екенін айтты
Билет алсаңыз
Ол қоқыссыз өмір сүре алады
Және ол қайтадан жолдарды салады
Жолдар үзілетін жерде
Ол әлі де аздап сенеді
Ал билет кассаларына хабарласады.
Ол әлі күнге дейін болған жоқ.
Олар оған бұл жерде ыстық екенін айтты
Билет алсаңыз
Ол қоқыссыз өмір сүре алады
Және ол қайтадан жолдарды салады
Жолдар үзілетін жерде
Ол әлі де аздап сенеді
Ал билет кассаларына хабарласады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз