Прячься - Alai Oli
С переводом

Прячься - Alai Oli

Год
2011
Язык
`орыс`
Длительность
183190

Төменде әннің мәтіні берілген Прячься , суретші - Alai Oli аудармасымен

Ән мәтіні Прячься "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Прячься

Alai Oli

Оригинальный текст

Один мне говорит:

«Здесь не время любить — прячься»

А другой говорит: «Здесь нет стен и дверей»

Его грива с моей узелками

От земли до неба мы находились в храме

Тебе говорят: «Ты рожденная ползать»

Не верь

И когда я прилечу к тебе наконец-то утренним —

Мне здесь не место

И всегда наши грустные песни

Превращаются в нежные мантры

Молочные реки, бас с барабанами качают

Я им говорю, как я сильно скучаю

Когда у меня ничего не получается

«Прячься, — он шепчет мне.

— Прячься

Иначе тебя сломают — и не их вина

Просто не понимают»

Отчаянные мы и дерзкие

Какие мы — такие демоны

Такие песни

Владели моим разумом и телом

Рисовали руки мои фрески,

А меня там не было

Нет ни вины, ни причины, ни повода

Считать себя кем-то или строить из себя героя,

Но когда все уйдут — останься

Посиди рядом со мною

И всегда наши вопли отчаяния

Превращаются в нежные мантры

Молочные реки, бас с барабанами качают

Я им говорю, как я сильно скучаю

Когда у меня ничего не получается

«Прячься, — он шепчет мне.

— Прячься

Иначе тебя сломают — и не их вина

Просто не понимают, что это не…»

Это не музыка, это не я

Это не солнце, это не я

Это не регги, это не я

Это не…

Перевод песни

Біреуі маған айтады:

«Бұл жақсы көретін уақыт емес - жасырыну»

Ал екіншісі: «Бұл жерде қабырғалар мен есіктер жоқ» дейді.

Оның манағы менің түйіндеріммен

Жерден көкке дейін біз ғибадатханада болдық

Олар саған: «Сен жорғалау үшін туылғансың» дейді.

Сенбе

Таңертең мен саған ұшқанда -

Мен мұнда емеспін

Әрқашан мұңды әндеріміз

Жұмсақ мантраға айналдырыңыз

Сүтті өзендер, барабандары бар бас

Мен оларға қаншалықты сағынғанымды айтамын

Мен ештеңе істей алмайтын кезде

«Жасырын», - деп сыбырлайды ол маған.

- Жасыру

Әйтпесе, сіз сынған боласыз - олардың кінәсі емес

Олар жай ғана түсінбейді»

Біз үмітсіз және батылмыз

Біз қандай жынбыз

Осындай әндер

Менің ақыл-ойым мен денемнің иесі

Қолым фрескаларды салды,

Ал мен ол жерде болмадым

Ешқандай кінә, себеп, себеп жоқ

Өзіңізді біреу деп санаңыз немесе өзіңізден кейіпкер жасаңыз,

Бірақ бәрі кеткенде - қал

Менің жаныма отыр

Әрқашан біздің үмітсіз жылауымыз

Жұмсақ мантраға айналдырыңыз

Сүтті өзендер, барабандары бар бас

Мен оларға қаншалықты сағынғанымды айтамын

Мен ештеңе істей алмайтын кезде

«Жасырын», - деп сыбырлайды ол маған.

- Жасыру

Әйтпесе, сіз сынған боласыз - олардың кінәсі емес

Олар бұлай емес екенін түсінбейді...»

Бұл музыка емес, бұл мен емес

Бұл күн емес, мен емес

Бұл регги емес, бұл мен емес

Емес…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз